Métrica y rima del poema Cantigas de Santa María 371

Cantigas de Santa María 371

de Alfonso X el Sabio

Versossílabasrima
consonante
rima
asonante
Co-mo-San-ta-Ma-ria-do-Por-to-gua-riua-mo-ller14Aa
que-pe-ri-go-a-ra-da-pi-na-çae-ca-e-ra-no-mar.16Bb
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
Pe-ro-di-reiun-da-que-les-que-pou-co-temp'-á-que-fez15Cc
mui-gran-dee-mui-fre-mo-soes-ta-Reyn-na-de-prez13Cc
en-Ba-rra-me-da-queés-te-muit'-a-pre-to-de-Xe-rez;15Cc
e-po-lo-me-llor-sa-ber-des-oy-de--a-le-zer:15Aa
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
Quan-doel-Rey-Don-Af-fon-so-po-bra-vaa-quel-lo-gar14Bb
do-Por-to-da-San-ta-Vir-gen-e-fe-ze-ra-ja-lav-rar16Bb
a-yg-re-jae-ve-ray-de-Se-vi-lla-per-mar13Bb
por-ve-er-co-mo-po-bra-van-ea-ver-en-de-pra-zer15Aa
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
Mui-tas-gen-tes-y-vi-in-nan-aa-quel-lo-gar-en-ton14Dd
os-us-en-ro-ma-riaa-vend'-i-gran-de-vo-çon13Ee
os-ou-tros-pe-ra-po-bra-rem-e-por-a-ve-ren-quin-non15Ff
das-her-da-des-que-par-tis-sem-se-gun-do-po-dess'-a-ver.16Aa
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
Ou-tros-vi-in-nam-per-lav-ra-ren-e-gã-ar-y-seu-jor-nal17Gg
que-lles-da-van-por-bri-ta-ren-pe-draou-por-fa-zer-cal15Gg
ou-por-lav-rar-na-yg-re-ja-da-Sen-nor-es-pi-ri-tal;16Gg
e-po-ren-de-mui-tas-par-tes-vi-in-nam-y-gua-re-çer.16Aa
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
Po-rem-per-mar-e-per-te-rra-pun-na-vam-y-de-vir15Hh
mui-tos-e-de-lon-gas-te-rras-e-por-quant'-yam-oyr14Ii
queos-mor-tos-re-sur-giaeos-do-en-tes-gua-rir12Hh
fa-ziaa-lia-Vir-gen-e-yam--y-ve-er.12Aa
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
On-de-foi-que-de-Se-vi-llaha-pi-na-ça-che-gou13Jj
ca-rre-ga-da-de-fa-rin-nae-d'-yen-trou11Kk
com-pan-nae-de-mo-lle-res-e-tan-to-ss-e-ca-rre-gou15Jj
que-fe-riuen-as-pe-nas-eou-ve-de-pe-re-çer13Aa
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
As-si-que-mo-rre-ron-to-dos-quan-tos-an-da-vam-a-li;15Ll
mais-ha-mo-ller-ye-rae-cha-mou-se-gund'-oý12Mm
San-ta-Ma-ria-do-Por-to-di-zen-do:-«Eu-voua-ty;14Nn
po-rem-liv-ra--de-mor-te-pe-lo-teu-muy-gram-po-der.»16Aa
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
Quan-doa-quest'-ou-ve-di-to-tra-vou-lo-go-ma-na-mam15Ññ
dum-gram-sa-co-de-fa-rir-mae-dei-tou--em-el-de-pram16Ññ
de-pey-tos;-e-ma-car-e-ra-mui-pe-sa-do-tor-nou-tam16Ññ
le-ve-co-me-se-de-pa-llas-fos-se-por-non-se-mer-ger.16Aa
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
Ant'-ya-so-bre-laa-gua-co-mo-se-fos-seun-ba-tel14Oo
ee-laen-çi-ma-de-le-chus-li-vi-ãa-que-fro-xel14Oo
cha-man-do:-«San-ta-Ma-ria-Ma-dre-de-Deus-Ma-nuel.»14Oo
As-si-che-goua-Sam-Lu-chas-ua-fo-ron-re-çe-ber13Pp
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa
As-gen-tes-a-a-ri-bey-ra.-E-pois-que-sou-be-ron-ben16Qq
seu-feit'-em-com'-es-ca-pa-ra-lo-a-ron-mui-to-po-rem16Rr
a-Ma-dre-de-Jh-e-su--queo-mund'-en-po-der-ten15Qq
ee-la-foi--a-o-Por-toa-a-Vir-gen-of-fe-re-çer.16Aa
Tan-tos-vay-San-ta-Ma-riae-no-seu-Por-to-fa-zer14Aa
de-mi-ra-gres-que-tro-ban-do-non-poss'-os-mos-di-zer.15Aa