Métrica y rima del poema En otro. Traducido del Dante

En otro. Traducido del Dante

de Carolina Coronado

Versosslabasrima
consonante
rima
asonante
Eh!...-pe-re-gri-no-que-por-es-ta-v-a11Aa
a-tra-vie-sas-con-plan-tain-di-fe-ren-te11Bb
Vie-nes-tal-vez-de-tan-re-mo-ta-gen-te11Bb
queel-due-loig-no-ras-de-la-pa-tria-m-a?11Aa
C-mo-no-llo-ras-ay!-cuan-do-som-br-a11Aa
cru-zas-por-me-dio-su-ciu-dad-do-lien-te11Bb
co-mo-qui-en-na-da-sa-be-na-da-sien-te12Bb
del-gra-ve-lu-to-queos-cu-re-ceel-d-a?11Aa
Si-te-de-tie-nes-aes-cu-char-el-ca-so11Cc
yo-s-de-cier-to-que-llo-ran-doa-mi-go11Dd
no-pu-die-ras-dea-qu-mo-ver-el-pa-so:11Cc
Per-diI-ta-liaa-Be-a-triz;-y-cuan-to-di-jo12Ee
ao-tros-hom-bres-ha-blan-do-de-la-be-lla11Ff
tie-ne-vir-tud-deha-cer-llo-rar-por-e-lla.11Ff