Métrica y rima del poema Milagro XXII El náufrago salvado

Milagro XXII El náufrago salvado

de Gonzalo de Berceo

Versosslabasrima
consonante
rima
asonante
Sen-no-res-si-qui-ses-se-des-mien-tre-du-rael-dia14Aa
Des-tos-ta-les-mi-ra-clos-aun-mas-vos-diz-ria:12Bb
Si-vos-non-vos-ques-sas-se-des-yo-non-me-ques-sa-ria14Cc
Ca-com-mo-po-zo-fon-do-tal-es-Sanc-ta-Ma-ria.13Cc
Tal-es-Sanc-ta-Ma-ria-com-moel-cab-dal-rio12Dd
Que-to-dos-be-ben-de-lli-bes-tias-eel-gen-tio:12Ee
Tan-grant-es-cras-com-moe-rie-non-es-mas-va-io12Ff
En-to-do-tiem-po-co-rreen-ca-lien-tee-en-frio.13Dd
Siem-prea-co-rree-llaen-to-dos-los-lo-ga-res11Gg
Por-va-lles-e-por-mon-tes-por-tie-rras-e-por-ma-res:14Gg
Qui-ro-gar-la-so-pies-se-con-lim-pios-pa-la-da-res14Gg
Non-lo-po-drien-tor-zo-nes-pren-der-a-los-yia-res.13Gg
Le-e-mos-un-mi-ra-clo-de-la-su-san-ti-dat14Hh
Que-cun-tió-aun-bis-poom-ne-de-ca-ri-dat12Hh
Que-foom-ne-cat-ho-li-co-de-grant-au-to-ri-dat:14Hh
V-o-lo-por-sus-oi-os-bien-sa-bie-la-ver-dat.14Hh
As-sin-com-mo-lo-v-oas-sin-loes-cri-bió:12Ii
Non-men-guó-de-llo-na-da-na-da-non-en-na-dió:14Ii
Dios-li-de-pa-rai-so-ca-bien-lo-me-re-ió:13Ii
Al-gu-na-mis-sa-dis-so-que-tan-to-nol-va-lió.14Ii
Cru-za-ron-se-ro-me-ros-por-ir-en-ul-tra-mar14Jj
Sa-lu-dar-el-se-pul-cro-la-ve-ra-cruz-o-rar14Jj
Met-hie-ron-seen-nas-na-ves-po-raA-cre-pas-sar13Jj
Siel-pa-dre-del-ç-ie-lo-los-qui-sies-se-gui-ar-.15Kk
O-vie-ron-vien-tos-bo-nos-lue-go-de-laen-tra-da13Ll
O-rai-e-muy-sa-bro-so-to-da-la-mar-pa-ga-da14Ll
A-vien-grant-a-le-gria-laa-le-gre-mes-na-da:12Ll
Con-tal-tiem-poai-naav-rien-la-mar-pas-sa-da.11Ll
A-vien-bue-na-par-ti-da-de-la-mar-tra-ves-sa-da14Ll
Que-laav-rien-ai-naal-o-tra-part-pas-sa-da;11Ll
Mas-tó-vo-lis-su-fa-dou-na-ma-la-ç-e-la-da:14Ll
Po-la-grant-a-le-griaen-tris-ti-ia-tor-na-da.12Ll
Mov-o-se-la-tem-pes-tau-nao-rie-lla-bra-va12Mm
Desarró-el-ma-es-tro-que-la-na-ve-gui-a-ba12Nn
Nin-a-si-nin-ao-tri-nul-con-sei-o-non-da-ba13Nn
To-da-su-ma-es-tria-non-va-lieu-naha-ba.11Nn
Cun-tio-lis-o-tra-co-sao-tra-grant-o-ca-sion12
Rom-pio-se-lis-la-na-veiu-soen-el-fon-don:11Oo
Ve-dien-en-trar-grant-a-gua-rom-pie-ca-da-ren-con13Pp
A-vieahir-la-co-sa-to-daa-per-di-ion.10Qq
Ç-er-ca-la-mai-or-na-ve-trai-en-o-tra-po-ca-za15Rr
Non-se-si-li-di-ien-ga-le-ao-pi-na-za12Rr
Que-si-fues-sen-cui-ta-dos-deo-rie-lla-mal-va-za13Rr
En-e-saes-tor-ies-sen-de-la-ma-la-pe-la-za.13Rr
Fi-zoel-ma-ri-ne-ro-com-mo-le-al-ch-ris-tia-no14Ss
A-su-sen-nor-el-bis-po-tom-l-o-por-la-ma-no14Ss
Con-o-tros-bo-nos-om-nes-de-plei-to-mas-lo-za-no14Ss
Met-hio-los-en-la-bar-ca-prí-so-con-sei-o-sa-no.14Ss
Un-de-los-pe-re-gri-nos-cuid--se-er-ar-te-ro14Tt
Dió-sal-to-de-la-na-ve-cae-ra-bien-li-ge-ro13Tt
Cuid--en-na-ga-le-aen-trar-por-com-pan-ne-ro13Tt
En-fog-s-een-laa-gua-mu-rió-mas-non-sen-ne-ro.13Tt
A-bes-po-drie-se-er-me-diao-ra-com-pli-da12Uu
Qui-so-lo-Dios-so-frir-fo-la-na-ve-so-mi-da:13Uu
De-la-tur-ma-quee-raen-tro-re-ma-ne-i-da12Uu
Por-me-di-i-nau-no-non-es-cap--a-vi-da.13Uu
El-bis-poe-los-o-tros-que-con-e-lliis-sie-ron12Vv
Is-sie-ron-a-te-rre-no-do-mas-ç-er-ca-po-die-ron:15Vv
Fi-ie-ron-muy-grant-due-lo-por-los-que-pe-re-ie-ron14Vv
Pe-sa-ban-lis-por-que-con-e-llos-non-mu-rie-ron.13Vv
A-bien-do-de-los-muer-tos-due-lo-grant-e-pe-sar14Jj
Es-ten-die-ron-los-oi-os-ca-ta-ban-a-la-mar14Jj
Si-ve-rien-de-los-muer-tos-al-gu-nos-a-rri-bar14Jj
Cael-mar-nun-qua-qui-e-re-co-sa-muer-ta-ç-e-lar.15Jj
Ca-tan-do-sial-gu-nos-muer-tos-po-drien-ve-er13Ww
Por-dar-lis-ç-i-mi-te-rio-so-tie-rra-los-me-ter15Ww
Vi-die-ron-pa-lom-bie-llas-de-so-la-mar-na-ger14Ww
Quan-tos-fue-ron-los-muer-tos-tan-tas-po-drien-se-er.14Ww
Vi-die-ron-pa-lom-bie-llas-ess-ír-de-so-la-mar14Jj
Mas-blan-cas-que-las-nie-ves-con-tral-ç-ie-lo-vo-lar:15Jj
Cre-dien-quee-ran-al-mas-que-que-rie-Dios-le-var13Jj
Al-sanc-to-pa-rai-soun-glo-rio-so-lo-gar.12Jj
De-de-re-chaen-vi-dia-se-que-rien-des-qui-tar13Jj
Por-que-fin-ca-ron-vi-vos-ai-ven-un-grant-pe-sar14Jj
Ca-cre-dien-bien-a-fir-mes-non-e-ra-de-dub-dar14Jj
Queal-mas-e-ran-des-sos-los-que-su-mió-la-mar.13Jj
Di-ien:-ai-ro-me-roS!-vos-fues-tes-ven-tu-ra-dos13Xx
Queia-so-des-per-ig-nem-e-per-a-quam-pas-sa-dos:13Xx
Nos-fin-ca-mos-en-yer-mo-com-mo-de-sam-pa-ra-dos14Xx
Nos-ve-la-mos-ca-vos-dor-mi-des-se-gu-ra-dos.13Xx
Gra-doal-Pa-dre-Sanc-toea-Sanc-ta-Ma-ria10Cc
Ia-ves-ti-des-la-pal-ma-de-vues-tra-ro-me-ria:13Yy
Nos-so-mos-en-tris-ti-giae-vos-en-a-le-gria:12Zz
Nos-cui-da-mos-fer-se-soe-fi-ie-mos-fo-llia.12
A-vien-do-grant-que-bran-to-del-dan-no-que-lis-vi-no14
Que-rien-pren-der-ca-rre-raen-trar-en-su-ca-mi-no:13
Vi-die-ron-de-la-mar-es-sir-el-un-pe-re-gri-no14
Se-mei-a-ba-quee-ra-ro-me-rue-lo-mes-qui-no.13
Quan-do-vi-noae-llos-que-fueen-la-ri-be-ra11
Co-no-ie-ron-lo-to-dos-queel-que-sa-lió-e-ra;13
San-ti-gua-ron-se-to-dos-com-o-por-qual-ma-ne-ra14
Fincó-en-el-mar-vi-vou-nao-ra-sen-ne-ra.11
Dis-soel-pe-re-gri-no:-oit-me-si-vi-va-des12
lo-vos-far--ç-er-te-ros-en-es-so-que-dub-da-des:15
Com-moes-cap--vi-vo-qui-e-ro-que-lo-se-pa-des14
Diz-re-des-De-o-gra-ias-lue-go-que-lou-da-des.13
Quan-do-de-la-grant-na-ve-quis-se-fue-ra-sa-lir14
Ca-pa-re-ie-por-oi-o-que-se-que-rie-so-mir14
Ve-dia-que-de-muer-te-non-po-dia-gua-rir:12
Val-me-Sanc-ta-Ma-riaempeçé-a-de-cir!10
Dis-sies-ta-pa-la-bra:-val-me-Sanc-ta-Ma-ria:12Cc
Non-po-di-mas-di-ir-ca-va-gar-non-a-via:12
Fue-lue-goe-lla-pres-ta-por-su-pla-en-te-ria:12Yy
Si-non-fues-se-por-e-llaen-fo-ga-do-se-ria.12Yy
Lue-go-foe-lla-pres-taa-dus-soun-buen-pan-no11
Pan-noe-ra-de-pre-io-nun-qua-vid-su-ca-lan-no:13
E-cho-me-lo-de-su-so-dis-so:-pren-drá-dan-no:13
Cuen-ta-que-te-dor-mis-teo-queio-guist-en-van-no.12
Nun-qua-tan-ri-cao-bra-v-oom-ne-car-nal12
O-brae-raan-ge-li-ca-ca-non-ma-te-rial12
Tan-fol-ga-doia-ia-com-mo-soun-ten-dal11
O-com-mo-qui-se-duer-meen-un-ver-de-pra-dal.13
Fe-liz-será-laal-mae-bien-a-ven-tu-ra-da11Ll
Que-so-tan-ri-ca-som-bra-fue-rea-so-la-za-da:13Ll
Nin-frio-nin-ca-lu-ra-nin-vien-to-nin-e-la-da13Ll
Non-li-fará-e-noi-o-que-se-aem-bar-ga-da.12Ll
Soes-ti-pan-no-fol-gan-a-le-gres-e-pa-ga-das13
Las-vir-gi-nes-glo-rio-sas-de-don-Xp-oa-ma-das13
Que-can-tan-a-su-Ma-dre-lau-des-mul-ti-pli-ca-das14
E-tie-nen-las-co-ro-nas-pre-io-sas-eon-rra-das.13
La-som-bra-da-quel-pan-no-tra-e-tal-tem-pra-du-ra14
Om-ne-con-el-ar-dor-tro-va-so-él-fri-du-ra:13
Tro-vael-fri-do-lien-to-tem-pra-da-ca-len-tu-ra:13
Dios-que-ri-co-con-sei-oen-o-ra-dear-du-ra!12
Tan-tas-son-sus-mer-e-des-tan-tas-sus-ca-ri-da-des14
Tan-tas-las-sus-vir-tu-des-tan-tas-las-sus-bon-da-des14
Que-non-las-con-ta-rien-o-bis-pos-nin-a-ba-des13
Nin-las-po-drien-as-mar-reys-nin-po-des-ta-des.12
El-pe-sar-queo-vie-ron-de-los-que-pe-ri-gla-ron13
Con-sa-bor-del-mi-ra-clo-to-do-loo-bli-da-ron:13
Ren-die-ron-a-Dios-gra-ias-el-Te-Deum-can-ta-ron13
De-send-Sad-ve-Re-gi-na-dul-e-ment-la-fi-na-ron.14
Cump-Í-ie-ron-los-ro-me-os-de-send-su-ro-me-ria14Yy
Ple-ga-ron-al-se-pul-cro-con-muy-grant-a-le-gria13Zz
A-do-ra-ron-la-cruz-del-fi-jo-de-Ma-ria:12Cc
Nun-quaen-est-sie-glo-vi-die-ron-tan-buen-dia!12Aa
Con-ta-ron-el-mi-ra-clo-de-la-Ma-dre-glo-rio-sa14
Com-mo-libró-al-om-ne-de-la-mar-pe-ri-glo-sa:13
Di-ien-to-dos-que-fue-rau-naes-tran-na-co-sa:12
Fi-ie-ron-end-es-crip-to-lei-en-da-muy-sa-bro-sa.14
Quan-tos-queu-die-ron-es-ta-sanc-ta-ra-zon11
To-dos-a-la-Glo-rio-sa-di-ien-su-ben-di-ion:13Qq
A-vien-po-ra-ser-vir-la-mei-or-de-vo-ion12
Caes-pe-ra-ban-de-lla-mer-et-e-gua-lar-don.12
La-fa-ma-des-ti-fe-cho-vol--so-bre-los-ma-res14Gg
Non-la-re-to-vo-vien-to-pobló-mu-chos-so-la-res13Gg
Met-hie-ron-laen-li-bros-por-di-ver-sos-lo-ga-res13Gg
Ond-es-oi-ben-di-cha-de-mu-chos-pa-la-da-res.13Gg
Quan-tos-que-la-ben-di-en-a-la-Ma-dre-glo-rio-sa14
Par-el-Rey-de-Glo-ria-fa-en-de-re-cha-co-sa13
Ca-por-e-llais-sie-mos-de-la-car-el-pe-no-sa13
En-que-to-dos-ia-ie-mos-fo-ya-muy-pe-ri-glo-sa.14
Los-que-por-E-va-fue-mos-en-per-di-ion-cai-dos13
Por-e-lla-re-com-bra-mos-los-so-la-res-per-di-dos:14
Si-por-e-lla-non-fues-seiaz-ria-mos-a-mor-ti-dos;13
Mas-el-so-sanc-to-fruc-to-nos-o-vo-re-de-mi-dos.14
Por-el-so-sanc-to-fruc-to-quee-lla-con-i-bió13Ii
Que-por-sa-lut-del-mun-do-pas-sion-e-muert-su-frió14Ii
Is-sie-mos-de-la-fo-ya-queA-dan-nos-a-brió13Ii
Quan-do-so-bre-de-vie-do-del-mal-mues-so-mor-dió.14Ii
De-send-siem-pre-con-tien-de-de-va-ler-a-cui-ta-dos14Xx
Go-ber-nar-los-mes-qui-nos-re-vo-car-los-e-rra-dos14Xx
Por-tie-rras-e-por-ma-res-fer-mi-ra-clos-gra-na-das14
Ta-les-e-muy-mai-o-res-de-los-que-son-con-ta-dos.14Xx
E-lla-quees-de-gra-ia-ple-naea-bon-da-da11Ll
Gui-e-nues-tra-fa-ien-da-nues-tra-vi-da-laz-ra-da14Ll
Guar-de-nos-en-est-mun-do-de-ma-la-so-rros-tra-da14Ll
Ga-ne-mos-en-el-o-tro-con-los-sanc-tos-po-sa-da.14Ll
←-Cap-t-u-loan-te-rior8
Tí-tu-lo-del-cap-t-u-lo8
Cap-t-u-lo-si-gui-en-te-→10Kk
Mi-la-gro-XX-I5
Mi-la-gro-XX-I-I6
Mi-la-gro-XX-I-I-I7