Métrica y rima del poema Traducción de un soneto toscano

Traducción de un soneto toscano

de Gutierre de Cetina

Versosslabasrima
consonante
rima
asonante
Querr-í-a-sa-ber-a-man-tes-có-moes-he-cha12Aa
es-taa-mo-ro-sa-red-quea-tan-tos-pren-de11Bb
có-mo-su-fuer-zaen-to-doel-mun-doex-tien-de11Bb
o-có-moel-tiem-po-ya-no-la-de-se-cha.11Aa
SiA-mor-es-cie-go-¿-sea-pro-ve-cha10Aa
aha-cer-las-sa-e-tas-con-queo-fen-de?10Bb
Si-no-las-ha-ceA-mor-¿-se-las-ven-de?11Bb
¿-cuá-te-so-ro-com-pra-tan-ta-fle-cha?11Aa
Si-tie-ne-co-moes-cri-ben-los-po-e-tas11Cc
en-u-na-ma-noel-ar-coen-o-trael-fue-go11Dd
¿-sa-e-tas-la-red-con-qué-las-ti-ra?11Ee
Las-ar-mas-del-A-mor-ti-ra-no-cie-go11Dd
un-vol-ver-deo-jos-es-quea-le-greos-mi-ra11Ee
noel-ar-co-ni-la-red-fue-goy-sa-e-tas.11Cc