Métrica y rima del poema Abomina el abuso de la gala de los disciplinantes

Abomina el abuso de la gala de los disciplinantes

de Francisco de Quevedo y Villegas

Versossílabasrima
consonante
rima
asonante
De-ja-la-pro-ce-sión-sú-be-teal-pa-so11Aa
Í-ñi-go;-to-ma-pues-toen-la-co-lu-na11Bb
pues-vaa-zo-tan-doa-Dios-tu-pro-pio-pa-so.11Aa
Las-ga-las-que-se-qui-tan-sol-y-lu-na11Bb
te-vis-tes-y-vi-lí-si-mo-gu-sa-no11Cc
a-fren-tas-las-es-tre-llas-u-naau-na.10Bb
El-há-bi-to-sa-crí-le-goy-pro-fa-no11Cc
en-el-ros-tro-de-Cris-to-jun-tar-qui-e-res12Dd
ron-lain-fa-me-sa-li-vay-con-la-ma-no.11Cc
Con-tu-san-gre-lees-cu-pes-y-lehie-res;10Dd
con-el-be-so-de-Ju-das-ha-ces-li-ga11Ee
y-por-es-car-ne-cer-su-muer-te-mue-res.11Dd
Noes-ac-ción-de-pie-dad-si-noe-ne-mi-ga11Ee
a-san-grey-fue-go-per-se-guir-a-Cris-to11Ff
y-qui-e-res-que-tu-pom-pa-se-lo-di-ga.12Ee
No-fue-de-los-de-mo-nios-tan-bien-quis-to11Ff
el-que-le-des-nu-dó-pa-raa-zo-ta-lle11Gg
co-moen-tu-cuer-poel-tra-je-quehe-mos-vis-to11Ff
pues-me-nos-de-cris-tia-no-que-de-ta-lle11Gg
pre-cia-do-con-tu-san-gre-mal-he-cho-ra11Hh
la-su-yaa-zo-tas-hoy-de-ca-lleen-ca-lle.11Gg
El-sa-yón-que-de-púr-pu-ra-co-lo-ra11Hh
sus-miem-bros-so-be-ra-nos-te-de-ja-ra11Ii
el-vil-o-fi-cio-si-te-vie-raa-go-ra.11Hh
Él-mas-no-Je-su-cris-to-des-can-sa-ra11Ii
pues-mu-da-ra-ver-du-go-so-la-men-te11Jj
que-más-fes-ti-va-men-te-lea-zo-ta-ra.11Ii
El-bul-to-del-sa-yón-es-más-cle-men-te:11Jj
él-a-ma-gael-a-zo-te-le-van-ta-do11Kk
tú-lee-je-cu-tas-yel-Se-ñor-le-sien-te.11Jj
Me-nos-vie-nes-ga-lán-que-con-de-na-do11Kk
pues-de-la-Cruz-gra-ce-jas-con-des-pre-cio11Ll
bai-la-rín-y-Nar-ci-so-del-pe-ca-do.11Kk
En-tues-pal-da-lehie-res-tú-más-re-cio10Ll
queel-mi-nis-troen-las-su-yas-y-con-ti-go11Mm
com-pa-ra-do-se-mues-tra-me-nos-ne-cio.11Ll
Él-es-de-Dios-mas-no-de-síe-ne-mi-go;11Mm
tú-de-Dios-y-de-ti-pues-te-mal-tra-tas11Nn
te-nien-do-to-doel-cie-lo-por-cas-ti-go.11Mm
Ves-ti-do-dea-de-ma-nes-y-bra-va-tas11Nn
nue-vaa-fren-ta-tea-ña-des-a-lahis-to-ria11Ññ
de-la-pa-sión-de-Cris-to-que-di-la-tas.11Nn
¿No-ves-que-so-la-men-te-la-me-mo-ria11Ññ
dea-que-lla-san-green-que-la-Vir-gen-pu-ra11Oo
hos-pe-dó-los-im-pe-rios-de-la-glo-ria11Ññ
el-cer-co-de-la-Cruz-en-som-braobs-cu-ra11Oo
des-ma-ya-la-vi-ve-za-de-su-lla-ma11Pp
ya-pa-ga-de-la-lu-na-laher-mo-su-ra?11Oo
La-no-che-por-los-cie-los-se-de-rra-ma11Pp
vis-tien-do-lar-go-lu-toal-fir-ma-men-to;11Qq
el-fue-go-llo-rael-O-ce-a-no-bra-ma11Pp
gi-mey-sus-pi-ra-ra-cio-nal-el-vien-to11Qq
ya-fal-ta-dea-fli-gi-dos-co-ra-zo-nes11Rr
los-du-ros-mon-tes-ha-cen-sen-ti-mien-to.11Qq
Y-tú-cu-yos-de-li-tos-y-trai-cio-nes11Rr
cau-san-es-te-do-lor-das-pa-ra-bie-nes11Ss
de-su-mis-ma-mal-dad-a-los-sa-yo-nes.11Rr
Re-ce-lo-quea-pe-dir-al-bri-cias-vie-nes11Ss
des-ta-fie-re-zaal-pue-bloen-du-re-ci-do11Tt
pre-cia-do-de-vi-sa-jes-y-vai-ve-nes.11Ss
Más-te-va-lie-ra-nun-caha-ber-na-ci-do11Tt
quea-plau-dir-los-tor-men-tos-del-Cor-de-ro11Uu
de-qui-en-te-ve-mos-lo-bo-no-va-li-do.12Tt
Laha-bi-li-dad-del-dia-blo-con-si-de-ro11Uu
en-ha-cer-que-re-qui-e-bre-con-la-lla-ga12Vv
y-por-bien-a-zo-ta-doun-ca-ba-lle-ro;11Uu
yen-ver-queel-al-maen-te-raa-quél-le-pa-ga11Vv
que-ca-pi-ro-tey-tú-ni-ca-lea-prue-ba11Ww
mien-tras-vie-ne-qui-en-más-ca-de-raha-ga.11Vv
Y-es-in-ven-ción-de-con-de-nar-se-nue-va12Xx
lle-var-la-pe-ni-ten-cia-del-de-li-to11Yy
al-mis-moin-fier-no-queel-de-li-to-lle-va.11Xx
De-sa-li-ña-do-lla-man-al-con-tri-to11Yy
pí-ca-roal-pe-ni-ten-te-yal-de-vo-to11Zz
y-só-lo-tie-ne-sé-qui-toel-mal-di-to.11Yy
Die-ron-cré-di-toal-rui-doy-te-rre-mo-to11Zz
los-muer-tos-y-sa-lie-ron-las-ti-ma-dos;11
y-cuan-doel-tem-plo-ve-su-ve-lo-ro-to11Zz
el-ve-loen-que-nos-mues-tras-tus-pe-ca-dos11
trans-pa-ren-tes-se-bor-da-ya-ta-ví-a11
de-lain-so-len-cia-pú-bli-ca-pre-cia-dos.11
Con-si-de-ra-que-lle-gael-pos-trer-dí-a11
en-que-dees-te-ca-dá-ver-queen-ga-la-nas11
con-as-coy-mie-do-laal-ma-se-des-ví-a;11
y-que-de-las-ce-ni-zas-que-pro-fa-nas11
su-bes-al-tri-bu-nal-que-no-re-ci-be11
en-cuen-ta-ca-li-dad-yex-cu-sas-va-nas.11
A-llí-ve-rás-có-mo-tu-san-grees-cri-be11
pro-ce-so-cri-mi-nal-con-tra-tu-vi-da11
don-dees-fis-cal-Ver-dad-que-siem-pre-vi-ve.11
Ha-lla-rás-tu-con-cien-cia-pre-ve-ni-da11
del-gri-toa-que-ce-rras-te-las-o-re-jas11
cuan-doen-tu-pe-cho-pre-di-cóes-con-di-da.11
Los-sus-pi-ros-las-an-sias-y-las-que-jas11
a-bri-rán-con-tra-ti-la-ne-gra-bo-ca11
por-el-llan-to-de-Cris-to-que-fes-te-jas.11
¿Con-qué-[ra-zón]-po-drá-tu-fren-te-lo-ca11
in-vo-car-los-a-zo-tes-del-Cor-de-ro11Uu
si-dee-llos-gran-de-nú-me-ro-te-to-ca?11
A-los-que-Cris-to-re-ci-bió-pri-me-ro11Uu
jun-tos-ve-rás-los-que-des-pués-le-dis-te11
en-com-pe-ten-cia-del-mi-nis-tro-fie-ro.11Uu
A-su-Ma-dre-San-tí-si-maa-ña-dis-te11
el-oc-ta-va-do-lor-yen-sus-en-tra-ñas11
cu-chi-llo-ca-daa-bro-jo-tu-yohi-cis-te.11
A-cu-sa-rán-tea-bier-tas-las-mon-ta-ñas11
las-pie-dras-ro-tas-ya-tan-gran-por-fí-a11
a-ten-de-rán-las-fu-rias-más-ex-tra-ñas.11
Y-pres-to-so-bre-ti-ve-rás-el-dí-a11
de-Dios-yen-tu-cas-ti-goel-de-sen-ga-ño11
de-tan-fa-ci-no-ro-sahi-po-cre-sí-a.11
La-jus-ti-cia-de-Dios-rei-na-ráun-a-ño11
yen-dos-ca-sas-ve-rás-tus-dis-pa-ra-tes11
llo-rar-su-pe-nao-pa-de-cer-su-da-ño.11
Cris-tia-noy-ma-loi-rás-a-los-o-ra-tes;11
al-San-toO-fi-cioi-rás-si-no-lo-fue-res11Dd
por-que-si-no-teen-mien-das-te-re-ca-tes.11
Y-crü-en-tao-bla-ción-de-las-mu-je-res11Dd
vi-vi-rás-sa-cri-fi-cio-deu-nos-o-jos11
que-tees-ti-man-al-pa-so-que-tehie-res10Dd
y-te-lle-van-el-al-ma-por-des-po-jos.11
Es-tao-bra-seen-cuen-traen-do-mi-nio-pú-bli-co.12
Es-toes-a-pli-ca-bleen-to-doel-mun-do-de-bi-doa-que-suau-tor-fa-lle-cióha-ce20
más-de-100-a-ños.-La-tra-duc-ción-de-lao-bra-pue-de-noes-tar-en-do-mi-nio20
pú-bli-co.3