Métrica y rima del poema El arrepentimiento

El arrepentimiento

de José de Espronceda

Versossílabasrima
consonante
rima
asonante
A-MI-MA-DRE4Aa
Tris-tees-la-vi-da-cuan-do-pien-sael-al-ma11Bb
tris-tees-vi-vir-si-sien-teel-co-ra-zón;10Cc
nun-ca-se-go-za-de-ven-tu-ray-cal-ma11Bb
si-se-pien-sa-del-mun-doen-la-fic-ción.10Dd
Nohay-que-bus-car-del-mun-do-los-pla-ce-res11Ee
pues-que-nin-gu-noe-xis-teen-re-a-li-dad;12Ff
nohay-que-bus-car-a-mi-gos-ni-mu-je-res11Ee
quees-men-ti-rael-pla-cer-y-laa-mis-tad.11Ff
Es-i-nú-til-que-bus-queel-des-gra-cia-do11Gg
qui-en-qui-e-ra-su-do-lor-con-él-par-tir;13Hh
sor-doel-mun-do-le-de-jaa-ban-do-na-do11Gg
sin-a-li-viar-su-mí-se-ro-vi-vir.11Hh
La-vir-tud-yel-ho-nor-só-lo-de-nom-bre11Ii
e-xis-ten-en-el-mun-doen-ga-ña-dor;11Jj
un-jue-go-la-vir-tud-es-pa-rael-hom-bre;11Ii
un-fan-tas-ma-no-más-es-el-ho-nor.11Jj
Nohay-que-bus-car-pa-la-bras-de-ter-nu-ra11Kk
que-le-pres-ten-al-al-maal-gún-so-laz;11Ll
nohay-que-pen-sar-que-du-re-la-ven-tu-ra11Kk
queen-el-mun-doel-pla-cer-siem-prees-fu-gaz.11Ll
E-sa-fal-sa-dei-dad-que-lla-man-glo-ria11Mm
es-del-hom-bre-tan-só-lou-nai-lu-sión10Nn
que-siem-prees-tá-pa-ten-teen-su-me-mo-ria11Mm
ha-la-gan-do-trai-do-rael-co-ra-zón.10Cc
To-does-men-ti-ra-lo-queel-mun-doen-cie-rra11Ññ
queel-ni-ño-no-co-no-ce-por-su-bien;11Oo
en-ton-ces-la-ni-ñez-sus-o-jos-cie-rra11Ññ
yun-tiem-poa-mí-me-los-ce-rró-tam-bién10Pp
En-a-quel-tiem-poel-ma-ter-nal-ca-ri-ño11Qq
co-moun-E-dén-el-mun-do-me-pin-tó;10Rr
yo-lo-mi-ré-co-mo-lo-mi-raun-ni-ño11Qq
y-me-jor-queun-E-dén-me-pa-re-ció.10Ss
Lle-no-lo-vi-de-fies-tas-y-jar-di-nes11Tt
don-de-tran-qui-loi-ma-gi-né-go-zar;11Uu
o-í-can-tar-pin-ta-dos-co-lo-ri-nes11Tt
yes-cu-ché-de-la-fuen-teel-mur-mu-rar.11Uu
Yoa-pre-sa-ba-la-blan-ca-ma-ri-po-sa11Vv
per-si-gui-én-do-laan-sio-soen-el-jar-dín11Ww
bien-al-pa-rar-en-laen-car-na-da-ro-sa11Vv
oal-po-sar-se-des-pués-en-el-jaz-mín.10Xx
Mi-ra-baal-sol-sin-que-ja-más-su-fue-go11Yy
que-ma-se-mis-pu-pi-las-ni-mi-tez;11Zz
queen-ton-ces-lo-mi-ré-con-el-so-sie-go11Yy
y-con-la-paz-quein-fun-de-la-ni-ñez11Zz
Mi-vi-da-res-ba-la-baen-tre-de-li-cias11
pro-di-ga-das-¡oh-ma-dre!-por-tua-mor.11Jj
¡Cuán-tas-ve-ces-en-ton-ces-tus-ca-ri-cias11
a-ca-lla-ron-mi-llan-toy-mi-cla-mor!11Jj
¡Cuán-tas-ve-ces-dur-mien-doen-tu-re-ga-zo11
en-pá-ja-ros-y-flo-res-yo-so-ñé!10
¡Cuán-tas-ve-ces-en-ton-ces-tus-ca-ri-cias11
a-ca-lla-ron-mi-llan-toy-mi-cla-mor!11Jj
¡Cuán-tas-me-dis-teoh-ma-dreun-tier-noa-bra-zo11
por-quea-le-grey-ri-sue-ño-te-mi-ré!10
Mis-ca-ri-cias-pa-gas-te-con-ex-ce-so11
co-mo-pa-gan-las-flo-res-al-a-bril;11
mil-be-sos-¡ay!-me-da-bas-por-un-be-so11
por-un-a-bra-zo-tú-me-da-bas-mil.11
Pe-ro-yo-tea-ban-do-né7
por-se-guir-la-ju-ven-tud;8
en-el-mun-do-mein-ter-né7
yal-pri-mer-pa-so-se-fue8
de-lain-fan-cia-la-qui-e-tud;9
queaun-que-tu-voz-mea-nun-cia-ba8
los-es-con-di-dos-a-bro-jos8
del-ca-mi-no-que-pi-sa-ba8
mio-í-do-no-tees-cu-cha-ba8
ni-te-mi-ra-ban-mis-o-jos.8
¡Sí-ma-dre!-Yo-no-cre-í7
que-fue-se-cier-to-tua-vi-so;8
tan-he-chi-za-do-lo-vi8
queal-prin-ci-pio-pa-ra-mi8
e-rael-mun-doun-pa-ra-í-so.8
A-sí-vi-ví-sin-te-mor8Jj
dis-fru-tan-do-los-pla-ce-res8Ee
del-mun-do-tan-se-duc-tor;8Jj
en-él-en-con-tréel-a-mor8Jj
al-en-con-trar-las-mu-je-res.8Ee
Mis-o-í-dos-las-o-ye-ron8
y-mis-o-jos-las-mi-ra-ron8
yán-ge-les-me-pa-re-cie-ron;8
mis-o-jos-¡ay!-meen-ga-ña-ron8
y-mis-o-í-dos-min-tie-ron.8
En-tre-pla-ce-res-ya-mo-res8
fue-ron-pa-san-do-mis-a-ños8
sin-re-ce-lo-ni-te-mo-res8
mi-co-ra-zón-sin-en-ga-ños8
y-mial-ma-sin-do-lo-res.7
Mas-hoy-ya-mi-co-ra-zón7Cc
por-su-bien-ha-co-no-ci-do8
de-los-hom-bres-la-trai-ción7
y-mial-maha-des-co-rri-do7
el-ve-lo-de-lai-lu-sión.7Nn
A-yer-viel-mun-do-ri-sue-ño8
yhoy-tris-te-lo-mi-ro-ya;8
pa-ra-mí-noes-ha-la-gü-e-ño;9
mis-a-ños-han-si-doun-sue-ño8
que-di-si-pán-do-se-va.8
Por-es-tar-dur-mien-doa-yer8
dees-te-mun-do-la-mal-dad8Ff
ni-pu-de-ni-qui-se-ver8
ni-del-a-mi-goy-mu-jer8
co-no-cí-la-fal-se-dad.8Ff
Por-el-sue-ño-no-mi-ra-ron8
mis-o-jos-te-ñi-doun-rí-o8
de-san-gre-que-de-rra-ma-ron8
her-ma-nos-que-se-ma-ta-ron8
lle-va-dos-deun-des-va-rí-o.8
Por-el-sue-ño-ma-dre-mí-a8
del-por-ve-nir-sin-te-mor8Jj
a-yer-con-lo-caa-le-grí-a8
en-to-na-baen-u-naor-gí-a8
can-tos-de-pla-cer-ya-mor.8Jj
Por-el-sue-ño-fui-per-ju-ro8
con-las-mu-je-res-a-llí;7
yen-lu-gar-de-tua-mor-pu-ro8
a-mor-fre-né-ti-coim-pu-ro8
deim-pu-ros-la-bios-be-bí.7
Mi-co-ra-zón-fas-ci-nas-te8
cuan-do-meo-fre-cis-teel-bien;8Oo
pe-ro-(¡oh-mun-do!)-meen-ga-ñas-te9
por-queen-in-fier-no-tro-cas-te8
lo-que-yo-juz-ga-baE-dén.7
Tú-me-mos-tras-teu-nos-se-res8Ee
con-ros-tros-de-que-ru-bi-nes8Tt
y-con-nom-bres-de-mu-je-res8Ee
tú-me-brin-das-te-pla-ce-res8Ee
en-ciu-da-des-y-fes-ti-nes.8Tt
Tus-mu-je-res-meen-ga-ña-ron.8
queal-brin-dar-me-su-ca-ri-ño8Qq
en-en-ga-ñar-me-pen-sa-ron8
y-sin-com-pa-sión-ju-ga-ron8
con-mi-co-ra-zón-de-ni-ño.8Qq
En-tus-pue-blos-nohay-cle-men-cia8
la-vir-tud-no-tie-nea-bri-go;8
por-e-so-con-in-so-len-cia8
los-ri-cos-en-suo-pu-len-cia8
en-car-ne-cen-al-men-di-go.8
Y-en-vez-dea-rro-yos-y-flo-res9
y-fuen-tes-y-rui-se-ño-res8
sees-cu-chan-en-tus-jar-di-nes8Tt
los-gri-tos-y-los-cla-mo-res8
que-sa-len-de-los-fes-ti-nes.8Tt
Por-e-so-per-díel-re-po-so8
de-mis-in-fan-ti-les-a-ños;8
di-me-mun-do-pe-li-gro-so8
¿por-qué-sien-do-tan-her-mo-so8
con-tie-nes-tan-tos-en-ga-ños?8
He-mea-tus-pies-llo-ran-doa-rre-pen-ti-do11
frí-a-la-fren-tey-se-coel-co-ra-zón;10Cc
¡ah!-si-su-pie-ras-cuán-tohe-pa-de-ci-do11
me-tu-vie-ras-¡os-ma-dre!-com-pa-sión.10
No-tead-mi-res-deha-llar-meen-es-tees-ta-do11Gg
sin-luz-los-o-jos-sin-co-lor-la-tez;11Zz
por-que-mis-la-bios-¡ay!-han-a-pu-ra-do11Gg
el-cá-liz-del-do-lor-has-ta-lahez.10Zz
¡Quees-ve-ne-noel-a-mor-de-las-mu-je-res11Ee
queen-el-mun-do-go-zo-so-yo-be-bí!10
Pe-roa-pe-sar-de-to-dos-los-pla-ce-res11Ee
ja-más-pu-deol-vi-dar-me-yo-de-ti.11
Siem-preex-ta-sia-do-re-cor-dó-mi-men-te11
a-que-llos-dí-as-de-ven-tu-ray-paz11Ll
quea-tu-la-do-vi-ví-tran-qui-la-men-te11
a-je-no-dees-te-mun-do-tan-fa-laz.11Ll
To-doel-a-mor-que-tie-nees-pa-sa-je-ro11
no-ci-vo-re-ce-lo-soen-ga-ña-dor;11Jj
nohayo-tro-no-más-pu-roy-ver-da-de-ro10
que-du-re-más-queel-ma-ter-nal-a-mor.11Jj
Vuel-ve-¡oh-ma-dre!-a-mi-rar-me-con-ca-ri-ño;13Qq
tus-ca-ri-cias-yha-la-gos-tór-na-me;10
yo-de-ti-mea-le-jé-pe-roe-raun-ni-ño11Qq
yel-mun-do-meen-ga-ñó-¡per-dó-na-me!10
Yo-pa-ga-ré-tua-mor-con-el-ex-ce-so11
con-que-pa-gan-las-flo-res-al-a-bril;11
mil-be-sos-te-da-ré-por-só-loun-be-so11
por-un-a-bra-zo-yo-te-da-ré-mil.11
De-je-mos-que-pro-si-gan-en-ga-ñan-do11
los-hom-bres-y-mu-je-res-a-la-par;11Uu
de-nues-troa-mor-si-ga-mos-dis-fru-tan-do11
en-sus-en-ga-ños-ma-dre-sin-pen-sar.11Uu
Por-quees-tris-te-vi-vir-si-pien-sael-al-ma11Bb
y-mu-cho-más-si-sien-teel-co-ra-zón;10Cc
nun-ca-se-go-za-de-ven-tu-ray-cal-ma11Bb
si-se-pien-sa-del-mun-doen-la-fic-ción.10Dd
Es-tao-bra-seen-cuen-traen-do-mi-nio-pú-bli-co.12
Es-toes-a-pli-ca-bleen-to-doel-mun-do-de-bi-doa-que-suau-tor-fa-lle-cióha-ce20
más-de-100-a-ños.-La-tra-duc-ción-de-lao-bra-pue-de-noes-tar-en-do-mi-nio20
pú-bli-co.3