Al extranjero
de José Martí
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| - - - - - - - -I | 10 | A | a |
| Ho-ja-tras-ho-ja-de-pa-pel-con-su-mo: | 11 | B | b |
| Ras-gos-con-se-jos-i-ras-le-tras-fie-ras | 11 | C | c |
| Que-pa-re-cen-es-pa-das:-Lo-quees-cri-bo | 11 | D | d |
| Por-com-pa-sión-lo-bo-rro-por-queel-cri-men | 11 | E | e |
| El-cri-men-es-al-fin-de-mis-her-ma-nos. | 11 | F | f |
| Hu-yo-de-mí-tiem-blo-del-sol;-qui-sie-ra | 11 | G | g |
| Sa-ber-dón-deha-ceel-to-po-su-gua-ri-da | 11 | H | h |
| Dón-deo-cul-ta-sues-ca-ma-la-ser-pien-te | 11 | I | i |
| Dón-de-suel-tan-la-car-ga-los-trai-do-res | 11 | J | j |
| Y-dón-de-nohayho-nor-si-no-ce-ni-za: | 10 | K | k |
| ¡A-llí-mas-só-loa-llí-de-cir-pu-die-ra | 11 | G | g |
| Lo-que-di-cen-y-vi-ven!-¡que-mi-pa-tria | 11 | L | l |
| Pien-saen-u-nir-seal-bár-ba-roex-tran-je-ro! | 11 | M | m |
| - - - - - - - -I-I | 10 | N | n |
| Yo-ca-lla-ré-yo-ca-lla-ré:-que-na-die | 11 | Ñ | ñ |
| Se-pa-que-vi-vo:-que-mi-pa-tria-nun-ca | 11 | O | o |
| Se-pa-queen-so-le-dad-mue-ro-por-e-lla: | 11 | P | p |
| Si-me-lla-man-i-ré:-yo-só-lo-vi-vo | 11 | Q | q |
| Por-quees-pe-roa-ser-vir-la:-a-sí-mu-rien-do | 12 | R | r |
| La-sir-vo-yo-me-jor-quehus-me-an-doel-mo-do | 12 | S | s |
| De-po-ner-laa-los-pies-del-ex-tran-je-ro. | 11 | M | m |