Cantigas de Santa María 345
de Alfonso X el Sabio
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| Sempr'-a-Vir-gem-gro-rio-sa-faz-a-os-seus-en-ten-der | 15 | A | a |
| Co-mo-San-ta-Ma-ria-mos-trouem-vi-som-aum-reiea-?a-rein-ha | 15 | B | b |
| co-moha-via-gram-pe-sar-por-queen-tra-rom-mou-ros-a-sa-ca-pe-la-de-Xe-rez. | 21 | C | c |
| Sempr'-a-Vir-gem-gro-rio-sa-faz-a-os-seus-en-ten-der | 15 | A | a |
| quan-doem-alg?-cou-sa-fil-ha-pe-sar-ou-pra-zer. | 13 | A | a |
| E-des-ta-gram-ma-ra-vil-haum-chan-to-mui-do-o-ri-do | 15 | D | d |
| vos-di-rei-queend'-av?-sol-que-me-se-jao-í-do | 12 | E | e |
| que-con-te-ceuem-Se-vil-ha-quan-do-foioa-pe-li-do | 13 | D | d |
| dos-mou-ros-co-mo-gã-a-rom-Xe-rez-com-seu-gram-po-der. | 16 | A | a |
| En-tom-el--Dom-A-fon-so-fil-ho-del--Dom-Fer-nan-do | 16 | F | f |
| rei-na-va-que-da-rein-ha-dos-ce-os-t?-ban-do | 13 | F | f |
| con-tra-mou-ros-e-cris-ch-ãos-ma-os-e-de-mais-tro-ban-do | 16 | F | f |
| an-da-va-dos-seus-mi-ra-gres-gran-des-que-sa-be-fa-zer. | 16 | A | a |
| Es-te-dous-a-nos-ha-via-ou-bem-três-que-ga-an-ha-ra | 15 | G | g |
| Xe-rez-e-queo-cas-te-lo-de-cris-ch-ãos-bem-po-bra-ra; | 15 | G | g |
| pe-roa-vi-la-dos-mou-ros-co-mo-[x']-es-ta-va-lei-xa-ra | 16 | G | g |
| eav?-que-por-es-toa_-hou-ve-ra-pois-a-per-der. | 13 | A | a |
| Caos-mou-ros-es-prei-ta-rom-quan-doel--bem-se-gu-ro | 14 | H | h |
| es-ta-va-de-les-e-tos-te-fo-rom-fa-zer-ou-tro-mu-ro | 16 | H | h |
| ontr'-o-cas-tel'-ea-vi-la-muit'-an-choe-fort'-e-du-ro; | 14 | H | h |
| e-da-lios-do-cas-te-lo-fil-ha-rom--a-com-ba-ter | 16 | A | a |
| tam-fe-ra-men-teem-gui-sa-queum-ri-co-mehon-ra-do | 13 | I | i |
| mui-to-que-den-tro-ja-ziae-Dom-Nun'-e-ra-cha-ma-do | 14 | I | i |
| com-pe-ça-de-ca-va-lei-ros-foi-de-tal-gui-sa-coi-ta-do | 16 | I | i |
| queal--en-viou-lo-go-queo-man-dass'-a-co-rrer. | 13 | A | a |
| El--quand'-oi-ua-ques-to-fez-lo-go-to-da-sahos-te | 14 | J | j |
| mo-ver-ear-man-dou-lo-go-sa-car-seu-pen-dom-mui-tos-te | 15 | J | j |
| de-Se-vil-hae-sa-ten-dae-co-zin-hae-re-pos-te | 13 | J | j |
| que-ren-do-_ir-a-que-la-noi-tea-Gua-dei-ra-mã-er. | 15 | A | a |
| Eel-es-tand'-em-a-ques-toar-v?-ou-tro-man-da-do | 13 | I | i |
| de-Dom-Nu-no-que-lh-e-dis-se-de-com'-es-ta-va-cer-ca-do | 17 | I | i |
| e-que-per-seu-cor-po-fos-se-lh'-a-co-rrer;-se-nom-pa-ga-do | 17 | I | i |
| per-outr'-ho-me-nom-se-ria.-Eel--foia-pren-der | 13 | A | a |
| quees-to-que-lh'-en-via-va-di-zer-queoa-ju-das-se | 13 | K | k |
| que-por-al-no--fa-zia-se-nom-que-quan-do-che-gas-se | 15 | K | k |
| el--a-Xe-rez-que-lo-goo-cas-te-lo-lh'-en-tre-gas-se | 16 | K | k |
| que-per-de-reit'-e-per-fo-ro-nom-de-viaa-se-er. | 14 | A | a |
| Quand'-el--oi-ua-ques-to-con-ho-ceuas-ma-es-trias | 13 | L | l |
| com-que-lh'-an-da-vae-lo-go-fil-hou-sas-ca-va-le-rias | 15 | M | m |
| que-lh'-en-viouem-a-co-rroe-fo-rom-iem-dous-dias; | 13 | N | n |
| e-tam-tos-te-que-che-ga-rom-foi--lo-goa-ve-er. | 15 | A | a |
| Eel-dis-se--que-gran-de-pra-zer-com-e-les-ha-via | 14 | Ñ | ñ |
| mais-quea-que-le-cas-te-lo-per-rem-t?-nom-po-dia | 13 | O | o |
| e-que-per-nul-ha-ma-nei-raem-el-mo-rrer-nom-que-ria | 14 | P | p |
| eae-les-ro-gou-mui-to-queo-fos-sem-re-ce-ber. | 13 | A | a |
| E-les-quand'-o-í-rom-es-toa-tal-a-cor-do-to-ma-rom: | 16 | Q | q |
| que-lei-xas-sem-no-cas-te-lo-pou-cos-ho-mes;-e-lei-xa-rom | 17 | Q | q |
| ma-os-e-tam-mal-gui-sa-dos-eas-sioa-gui-sa-rom | 14 | Q | q |
| quean-te-de-mei-o-dia-s'-houv'-o-cas-tel'-a-per-der. | 15 | A | a |
| E-pren-de-rom-quan-tos-e-ram-em-e-le-sem-de-mo-ran-ça | 16 | R | r |
| e-bri-ta-rom-a-ca-pe-la-da-queé-noss'-am-pa-ran-ça | 15 | R | r |
| e-fil-ha-rom-ao-ma-gem-fei-taa-sa-se-mel-han-ça | 14 | R | r |
| e-fo-rom-po--quei-ma-rem-mais-sol-nun-ca-pôd'-ar-der. | 16 | A | a |
| A-aho-ra-quea-ques-to-fa-ziam-bem-em-Se-vil-ha | 13 | S | s |
| ja-ziael--dor-min-do-na-ses-tae-ma-ra-vil-ha | 13 | S | s |
| viuem-son-hos:-com'-a-que-la-queé-de-Deus-madr'-e-fil-ha | 14 | S | s |
| o-í-ae-na-ca-pe-la-de-Xe-rez-vo-zes-me-ter | 15 | A | a |
| e-tra-giaem-seus-bra-ços-um-tam-fre-mo-so-mi-nin-ho | 14 | T | t |
| que-mais-se-er-nom-po-dia-pe-roe-ra-pe-que-nin-ho; | 14 | T | t |
| e-co-rren-doa-a-por-ta-da-ca-pe-la-mui-fes-tin-ho | 15 | T | t |
| v?-com-el-fu-gin-do-ca-via-fog'-a-cen-der | 13 | A | a |
| den-troe-de-gran-des-cha-mas-ar-der-to-daa-ca-pe-la. | 14 | U | u |
| E-po-rend'-e-la-chan-gen-do-se-cha-ma-va:-"--Ai-me-se-la! | 18 | U | u |
| se-pe-rec'-es-te-mi-nin-ho-queé-cou-saa-tám-be-la!: | 14 | U | u |
| que-rriaeu-mil-ve-ga-das-an-te-caE-le-mo-rrer". | 13 | A | a |
| Eael--se-mel-ha-va-que-lh-e-di-zia:-"--U-via-de | 16 | V | v |
| e-por-Deus-es-te-mi-nin-ho-que-trag'-em-bra-ços-fil-ha-de | 16 | V | v |
| queo-nom-queim'-es-te-fo-goe-se-quer-a-mi-lei-xa-de | 14 | V | v |
| ca-seE-le-fi-car-vi-voeu-mal-nom-pos-soha-ver". | 13 | A | a |
| El--quand'-a-quest'-o-í-a-foi-lo-go-fil-har-co-rren-do | 16 | W | w |
| a-o-me-ninh'-ea-ma-dre-do-fo-go-que-muit'-ar-den-do | 15 | W | w |
| es-ta-vaa-gran-des-cha-mas.-Eel-cho-rand'-e-ge-men-do | 14 | W | w |
| des-per-tou-da-ques-te-son-ho;-e-fil-hou--a-di-zer | 16 | A | a |
| a-sa-mol-her-a-rein-ha-que-ja-ziae-no-lei-to | 13 | X | x |
| ca-bo-del-ees-te-son-ho-lh-e-con-ta-va-tod'-aei-to. | 15 | X | x |
| Ee-la-lh-e-res-pon-dia:-"--Bem-de-de-reit'-em-de-rei-to | 17 | X | x |
| ou-tro-tal-heieu-son-ha-do-que-vos-que-ro-re-tra-er". | 15 | A | a |
| [E]-en-tom-lh-e-con-tou-to-doa-quel-son-ho-que-son-ha-ra | 16 | G | g |
| e-co-moa-San-ta-Vir-gem-bem-do-fo-goa-cha-ma-ra | 14 | G | g |
| que-lh-e-ti-rass'-o-mi-nin-hoe-quee-laos-ti-ra-ra | 14 | G | g |
| am-bos-do-fo-goe-'m-sal-voos-fo-raen-tom-põ-er. | 14 | A | a |
| Lo-go-_el--ea-rein-ha-por-a-ques-toen-ten-du-do | 14 | Y | y |
| hou-ve-rom-queoal-cá-çar-de-Xe-rez-e-ra-per-du-do | 14 | Y | y |
| eao-ma-gem-da-Vir-gem-ha-via-mal-re-ce-bu-do; | 13 | Y | y |
| e-po-ren-de-se-fil-ha-rom-da-ques-to-muit'-a-do-er. | 16 | A | a |
| Mas-de-pois-a-pou-cos-dias-qui-so-Deus-que-ga-an-ha-da | 15 | Z | z |
| Xe-rez-es-te-reihou-ves-see-de-cris-ch-ãos-po-bra-da | 14 | Z | z |
| eao-ma-gem-da-Vir-gem-e-na-ca-pe-la-tor-na-da | 14 | Z | z |
| com-mui-gram-pre-cis-som-fos-se-se-gum-de-via-se-er. | 15 | A | a |
| Eel--ea-rein-hae-seus-fil-hos-que-v? | 11 | ||
| i-com-e-les-a-Deus-gra-ças-po-ren-de-mui-gran-des-de-rom. | 17 | Q | q |
| E-quan-tos-a-ques-te-fei-too-í-rom-pois-e-sou-be-rom | 16 | Q | q |
| o-no-me-da-san-ta-Vir-gem-fil-ha-rom-a-b? | 14 | ||
| Sempr'-a-Vir-gem-gro-rio-sa-faz-a-os-seus-en-ten-der | 15 | A | a |
| quan-doem-alg?-cou-sa-fil-ha-pe-sar-ou-pra-zer. | 13 | A | a |