Excusándose
de Sor Juana Inés de la Cruz
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| Ex-cu-sán-do-se-deun-si-len-cioen-o-ca-sión-de | 14 | A | a |
| un-pre-cep-to-pa-ra-que-le-rom-pa | 10 | B | b |
| Pe-dir-te-se-ño-ra-qui-e-ro | 9 | C | c |
| De-mi-si-len-cio-per-dón | 7 | D | d |
| Si-lo-queha-si-doa-ten-ción | 7 | E | e |
| Leha-ce-pa-re-cer-gro-se-ro. | 8 | C | c |
| Y-no-me-po-drás-cul-par | 8 | F | f |
| Sihas-taa-quí-mi-pro-ce-der | 8 | G | g |
| Por-o-cu-par-seen-que-rer | 8 | G | g |
| Sehaol-vi-da-do-deex-pli-car. | 8 | F | f |
| Queen-mia-mo-ro-sa-pa-sión | 7 | H | h |
| No-fue-des-cui-do-ni-men-gua | 8 | I | i |
| Qui-tar-el-u-soa-la-len-gua | 8 | I | i |
| Por-dár-se-loal-co-ra-zón. | 7 | J | j |
| Ni-deex-pli-car-me-de-ja-ba | 8 | K | k |
| Que-co-mo-la-pa-sión-mí-a | 8 | L | l |
| A-cáen-el-al-ma-teha-bla-ba | 8 | K | k |
| Y-en-es-tai-de-a-no-ta-ble | 9 | M | m |
| Di-cho-sa-men-te-vi-ví-a; | 8 | L | l |
| Por-queen-mi-ma-no-te-ní-a | 8 | L | l |
| El-fin-gir-te-fa-vo-ra-ble. | 8 | M | m |
| Con-tra-za-tan-pe-re-gri-na | 8 | N | n |
| Vi-vió-mies-pe-ran-za-va-na | 8 | Ñ | ñ |
| Pues-te-pue-doha-cer-hu-ma-na | 8 | Ñ | ñ |
| Con-ci-bién-do-te-di-vi-na. | 8 | N | n |
| ¡Oh-cuan-lo-co-lle-guéa-ver-me | 8 | O | o |
| en-tus-di-cho-sos-a-mo-res | 8 | P | p |
| queaun-fin-gi-dos-tus-fa-vo-res | 8 | P | p |
| pu-die-ron-en-lo-que-cer-me! | 8 | O | o |
| ¡Oh-cuán-lo-co-lle-guéa-ver-me | 8 | O | o |
| en-tus-di-cho-sos-a-mo-res | 8 | P | p |
| queaun-fin-gi-dos-tus-fa-vo-res | 8 | P | p |
| pu-die-ron-en-lo-que-cer-me! | 8 | O | o |
| ¡Oh-có-moen-tu-Sol-her-mo-so | 8 | Q | q |
| miar-dien-tea-fec-toen-cen-di-do | 8 | R | r |
| por-ce-bar-seen-lo-lú-ci-do | 8 | R | r |
| ol-vi-dó-lo-pe-li-gro-so! | 8 | Q | q |
| Per-do-na-sia-tre-vi-mien-to | 8 | S | s |
| Fuea-tre-ver-mea-tuar-dor-pu-ro; | 8 | T | t |
| Que-nohay-Sa-gra-do-se-gu-ro | 8 | T | t |
| De-cul-pas-de-pen-sa-mien-to. | 8 | S | s |
| Dees-ta-ma-ne-raen-ga-ña-ba | 8 | K | k |
| La-lo-caes-pe-ran-za-mí-a | 8 | L | l |
| Y-den-tro-de-mí-te-ní-a | 8 | L | l |
| To-doel-bien-que-de-se-a-ba. | 8 | K | k |
| Mas-ya-tu-pre-cep-to-gra-ve | 8 | U | u |
| Rom-pe-mi-si-len-cio-mu-do; | 8 | V | v |
| Queél-so-la-men-te-ser-pu-do | 8 | V | v |
| De-mi-res-pe-to-la-lla-ve. | 8 | U | u |
| Y-aun-queel-a-mar-tu-be-lle-za | 9 | W | w |
| Es-de-li-to-sin-dis-cul-pa | 8 | X | x |
| Cas-tí-guen-se-la-cul-pa | 7 | X | x |
| Pri-me-ro-que-la-ti-bie-za. | 8 | W | w |
| No-qui-e-ras-pues-ri-gu-ro-sa | 9 | Y | y |
| Quees-tan-do-ya-de-cla-ra-da | 8 | Z | z |
| Se-a-de-ve-ras-des-di-cha-da | 9 | Z | z |
| Qui-en-fue-de-bur-las-di-cho-sa. | 9 | Y | y |
| Si-cul-pas-mi-de-sa-ca-to | 8 | ||
| Cul-pa-tam-bién-tu-li-cen-cia; | 8 | ||
| Que-sies-ma-la-mio-be-dien-cia | 8 | ||
| No-fue-jus-to-tu-man-da-to. | 8 | ||
| Y-sies-cul-pa-ble-miin-ten-to | 8 | S | s |
| Se-rá-mia-fec-to-pre-ci-so; | 8 | ||
| Por-quees-a-mar-teun-de-li-to | 8 | ||
| De-que-nun-ca-mea-rre-pien-to. | 8 | S | s |
| Es-toen-mis-a-fec-tos-ha-lló | 8 | ||
| Y-más-queex-pli-car-no-sé; | 8 | ||
| Mas-tú-de-lo-que-ca-llé | 7 | ||
| In-fe-ri-rás-lo-que-ca-llo. | 8 |