Lamento por la tórtola de Butch Butchanam
de Juan Gelman
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| el-po-bre-butch-but-cha-nam-pa-só-sus-a-ños-úl-ti-mos | 15 | A | a |
| cui-dan-doau-na-tór-to-la-cie-gay-sin-que-rer-ver-a-na-die | 16 | B | b |
| en-so-li-da-ri-dad-con-el-pá-ja-roal-quea-ma-bay-cui-da-ba | 17 | C | c |
| ya-ve-ces-a-le-te-a-baen-suhom-bro-de-jan-do-ca-er | 16 | D | d |
| un-dul-ce-so-ni-doa-na-ran-jos-a-zu-les-gi-ran-do-por-el-cie-lo | 19 | E | e |
| a-de-mo-nios-de-pie-so-breun-ra-tón | 10 | F | f |
| a-mo-nos-de-pie-dra-sor-pren-di-dos-en-el-ac-to-deha-cer | 17 | D | d |
| "oh-tór-to-la"-de-cí-a-butch-but-cha-nam.-"a-mas-la-ce-gue-ra | 17 | G | g |
| y-yo-con-ver-tí-mi-co-ra-zón-en-ce-gue-ra | 13 | G | g |
| pa-ra-que-vue-les-al-re-de-dor-deél-y-te-que-des" | 14 | H | h |
| pe-ro-lo-que-de-be-de-sa-pa-re-cer | 12 | D | d |
| to-do-lo-que-se-mas-ca-co-me-chu-pa-be-beo-sa-bo-re-a | 17 | I | i |
| ve-ní-a-con-el-cre-pús-cu-loy-tris-te-za-pa-ra-butch | 16 | J | j |
| tris-te-za-pa-ra-butch. | 7 | J | j |
| el-cual: | 3 | K | k |
| so-ña-ba-con-el-de-sier-to-sem-bra-do-de-ca-la-ve-ras-de-va-ca | 19 | L | l |
| los-cas-ti-llos-dea-re-nains-tan-tá-ne-ao-pol-vo-rá-pi-da-men-te | 18 | M | m |
| qui-e-toen-tie-rra | 5 | N | n |
| los-o-le-a-jes-(co-mo-de-ser-pien-te)-del-tiem-poen-Me-lody | 17 | Ñ | ñ |
| Sp-ring | 3 | O | o |
| y-los-an-te-pa-sa-dos-que-ya-no-co-no-cí-an-el-do-lor-niel-do-lor | 21 | P | p |
| de-la-muer-te | 4 | Q | q |
| yha-bla-ban-un-i-dio-ma-len-toa-ma-ri-llo-fe-liz | 15 | R | r |
| co-moun-la-zo-deo-roen-el-cue-llo | 9 | S | s |
| no-ches-y-no-ches-so-ñó-butch-but-cha-nam | 12 | T | t |
| has-ta-que-su-po-quei-baa-mo-rir | 10 | U | u |
| en-fi-ló-su-ca-maha-ciael-sur-y-sea-cos-tó-dees-pal-das-al-cie-lo | 18 | E | e |
| y-de-jóes-cri-toen-la-tór-to-la-que-loen-te-rra-ran-de-es-pal-das | 18 | V | v |
| al-cie-lo | 3 | E | e |
| ya-quí-ya-ce-dees-pal-das-al-cie-lo-mi-ran-do-to-do-lo-que-ba-ja | 19 | W | w |
| y-su-been-Me-lody-pue-blo-de-mi-se-ra-bles-que: | 14 | X | x |
| de-go-lla-ron-la-tór-to-la-laa-sa-ron-la-co-mie-ron | 15 | Y | y |
| y-com-pro-ba-ron-con-cris-tia-noho-rror | 11 | P | p |
| que-los-mi-ra-ba-des-deel-pla-to | 9 | Z | z |
| con-el-re-cuer-do-de-sus-o-jos | 9 |