Libro de Buen Amor 44
de Juan Ruiz Arcipreste de Hita
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| «É-ra-seun-ca-ça-dor-muy-so-til-pa-ja-re-ro | 13 | A | a |
| fue-sem-brar-ca-ña-mo-nes-en-un-vi-çio-soe-ro | 13 | A | a |
| pa-ra-fa-ser-sus-cuer-das-et-sus-la-sos-et-re-de-ro | 15 | A | a |
| an-da-vael-a-bu-tar-da-çer-caen-el-sen-de-ro. | 13 | A | a |
| Di-xo-la-go-lon-dri-naa-tór-to-las-ea-par-da-les | 14 | B | b |
| e-más-al-a-bu-tar-daes-tas-pa-la-bras-ta-les: | 13 | B | b |
| Co-med-a-ques-ta-se-mien-te-dea-ques-tos-e-ria-les | 14 | B | b |
| quees-a-quí-sem-bra-do-por-nues-tros-gran-des-ma-les.' | 13 | B | b |
| Fe-çie-ron-gran-dees-car-nio-de-lo-que-les-fa-bla-va | 14 | C | c |
| di-xie-ron-que-se-fue-se-que-lo-cu-ra-char-la-va. | 14 | C | c |
| La-si-mien-te-nas-çi-da-vie-ron-có-mo-re-ga-va | 14 | C | c |
| el-ca-ça-dor-el-cá-ña-moet-non-las-es-pan-ta-va. | 14 | C | c |
| Tor-nó-la-go-lon-dri-nae-di-xoal-a-bu-tar-da | 13 | D | d |
| quea-rran-ca-se-la-yer-ba-quee-ra-ya-pu-ja-da | 13 | E | e |
| que-qui-en-tan-to-la-rie-gae-tan-to-laes-car-da | 13 | D | d |
| por-su-mal-lo-fa-sí-a-ma-gü-e-ra-que-se-tar-da. | 15 | D | d |
| Di-xoel-a-bu-tar-da:-'Lo-ca-san-dia-va-na | 12 | F | f |
| siem-prees-tás-char-lan-do-lo-cu-ra-de-ma-ña-na | 13 | F | f |
| non-qui-e-ro-tu-con-se-jo-ve-te-pa-ra-vi-lla-na | 15 | F | f |
| dé-xa-mees-ta-ve-ga-tan-fer-mo-sae-tan-lla-na.' | 13 | F | f |
| Fue-se-la-go-lon-dri-naa-ca-sa-del-ca-ça-dor | 14 | G | g |
| fi-soa-llí-su-ni-do-quan-to-pu-do-mi-jor | 13 | G | g |
| co-moe-ra-gri-ta-de-rae-mu-cho-gor-ge-a-dor | 14 | G | g |
| plo-góal-pa-ja-re-ro-quee-ra-ma-dru-ga-dor. | 13 | G | g |
| Co-gi-do-yael-cá-ña-moe-fe-cha-la-pa-ran-ça | 13 | H | h |
| fue-seel-pa-ja-re-ro-co-mo-so-lí-aa-ca-ça | 13 | I | i |
| pren-dióal-a-bu-tar-da-le-vo-laa-la-pla-ça: | 12 | I | i |
| di-xo-la-go-lon-dri-na:-'Ya-so-des-en-pe-la-ça.' | 14 | I | i |
| Lue-go-los-ba-lles-te-ros-pe-lá-ron-le-las-a-las | 14 | J | j |
| non-la-de-xa-ron-d'-si-non-chi-cas-e-ra-las | 13 | J | j |
| non-qui-so-buen-con-se-jo-ca-yóen-fuer-tes-pa-las | 13 | J | j |
| guar-dad-vos-do-ñaEn-dri-na-des-tas-pa-ran-ças-ma-las. | 14 | J | j |
| Que-mu-chos-sea-yun-tan-e-son-deun-con-se-jo | 12 | K | k |
| por-as-tra-gar-lo-vues-troe-fa-ser-vos-mal-tre-be-jo | 14 | K | k |
| ju-ran-que-ca-da-dí-a-vos-le-va-rán-a-con-çe-jo | 15 | K | k |
| co-moal-a-bu-tar-da-vos-pe-la-rán-el-pe-lle-jo. | 14 | K | k |
| Mas-és-te-vos-de-fen-de-rá-de-to-daes-ta-con-tien-da | 15 | L | l |
| sa-be-de-mu-chos-pley-tos-e-sa-be-de-le-yen-da | 14 | L | l |
| a-yu-dae-di-fien-dea-qui-en-se-leen-co-mien-da | 13 | L | l |
| siél-non-vos-de-fien-de-non-sé-qui-én-vos-de-fien-da.» | 14 | L | l |
| Co-men-zó-sues-can-to-la-vie-ja-coy-tral: | 12 | M | m |
| Quan-doel-que-buen-si-gloha-ya-se-í-aen-es-te-por-tal | 15 | M | m |
| da-ba-som-braa-las-ca-sas-et-re-lu-sí-e-la-cal: | 15 | M | m |
| mas-do-non-mo-rao-me-la-ca-sa-po-co-val'. | 13 | M | m |
| A-síes-ta-des-fi-ja-viu-dae-man-çe-bi-lla | 12 | N | n |
| so-laet-sin-com-pa-ñe-ro-co-mo-la-tor-to-li-lla: | 14 | N | n |
| d'-cre-o-quees-ta-des-a-ma-rie-llaet-ma-gri-lla | 13 | N | n |
| que-do-son-tan-das-mu-ge-res-nun-ca-men-gua-ren-si-lla. | 15 | N | n |
| Dios-ben-di-xo-la-ca-sa-doel-buen-o-me-crí-a | 13 | Ñ | ñ |
| siem-prehan-ga-sa-ja-do-pla-ser-et-a-le-grí-a | 13 | Ñ | ñ |
| por-en-de-tal-man-çe-bi-llo-pa-ra-vos-lo-que-rrí-a | 15 | Ñ | ñ |
| an-te-de-mun-chos-dí-as-ve-rí-e-des-la-me-jo-rí-a.» | 16 | Ñ | ñ |
| Res-pon-dió-la-due-ña-dis':-«Non-mees-ta-rí-a-bien | 14 | O | o |
| ca-sar-an-te-del-a-ño-quea-viu-da-non-con-vien' | 13 | P | p |
| fas-ta-que-pa-seel-a-ño-de-los-lu-tos-que-tien' | 14 | O | o |
| ca-sar-se-cael-lu-to-con-es-ta-car-ga-vien'. | 13 | O | o |
| Si-yoan-te-ca-sa-se-se-rí-aen-fa-ma-da | 12 | E | e |
| per-de-rí-a-la-man-da-quea-míes-man-da-da | 12 | E | e |
| del-se-gun-do-ma-ri-do-non-se-rí-a-tan-on-ra-da | 15 | E | e |
| ter-ní-e-que-non-po-drí-a-so-frir-grand-tem-po-ra-da.» | 15 | E | e |
| <& | 2 | Q | q |
| ÍN-DI-CE-de-laO-BRA | 6 | R | r |
| >& | 2 | Q | q |