Libro de Buen Amor 59
de Juan Ruiz Arcipreste de Hita
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| A-çer-cán-do-se-vie-neun-tiem-po-de-Dios-san-to | 13 | A | a |
| fui-me-pa-ra-mi-tie-rra-por-fol-gar-al-gún-ra-to | 14 | B | b |
| den-dea-sie-te-dí-as-e-ra-Qua-res-ma-tan-to | 13 | A | a |
| pu-so-por-to-doel-mun-do-mie-doe-grand'-es-pan-to | 13 | A | a |
| Es-tan-doa-la-me-sa-con-don-Jue-ves-Lar-de-ro | 13 | C | c |
| tru-xoa-mí-dos-car-tas-un-li-ge-ro-tro-te-ro | 13 | C | c |
| de-sir-vos-he-las-no-tas-ser-vos-tar-di-ne-ro | 13 | C | c |
| ca-las-car-tas-le-í-das-di-las-al-men-sa-ge-ro. | 14 | C | c |
| «De-mí-San-ta-Qua-res-ma-sier-va-del-Sal-va-dor | 14 | D | d |
| en-via-da-de-Dios-a-to-do-pe-ca-dor | 12 | D | d |
| a-to-dos-los-ar-çi-pres-tes-et-clé-ri-gos-con-a-mor | 16 | D | d |
| sa-lud-en-Je-su-Ch-ris-to-fas-ta-la-pas-qua-ma-yor. | 16 | D | d |
| Sa-bed-que-me-di-xie-ron-queha-çer-ca-deun-a-ño | 13 | E | e |
| quean-da-don-Car-nal-sa-ñu-do-muyes-tra-ño | 11 | E | e |
| as-tra-gan-do-mi-tie-rra-fa-sien-do-mu-cho-da-ño | 14 | E | e |
| ver-tien-do-mu-cha-san-gre-de-lo-que-más-mea-sa-ño: | 14 | E | e |
| Et-por-es-ta-ra-són-en-ver-tud-deo-be-dien-çia | 13 | F | f |
| vos-man-do-fir-me-men-te-so-pe-na-de-sen-ten-çia | 14 | F | f |
| que-por-míe-por-mia-yu-noe-por-mi-pe-ni-ten-çia | 13 | F | f |
| que-lo-de-sa-fie-des-con-mi-car-ta-de-cre-en-çia. | 14 | F | f |
| De-sid-le-de-to-doen-to-do-que-dehoy-sie-te-dí-as | 14 | G | g |
| la-mi-per-so-na-mes-mae-las-com-pa-ñas-mí-as | 13 | G | g |
| i-re-mos-pe-le-ar-con-él-e-con-to-das-sus-por-fí-as | 16 | G | g |
| cre-o-que-se-me-non-de-ten-gaen-las-car-ne-çe-rí-as. | 15 | G | g |
| Dad-laal-men-sa-je-roes-ta-car-ta-le-í-da | 12 | H | h |
| lié-ve-la-por-la-tie-rra-non-la-tra-yaes-con-di-da | 14 | I | i |
| que-non-di-ga-su-gen-te-que-non-fuea-per-çe-bi-da: | 14 | I | i |
| da-daen-Cas-tro-deOr-dia-les-en-Bur-gos-res-çe-bi-da.» | 14 | I | i |
| O-tra-car-ta-tra-í-aa-bier-tae-se-lla-da | 12 | J | j |
| u-na-con-cha-muy-gran-de-de-la-car-ta-col-ga-da | 14 | J | j |
| a-quél-e-rael-se-llo-de-la-due-ña-nom-bra-da; | 13 | J | j |
| la-no-taes-a-qués-taa-don-Car-nal-fue-da-da: | 12 | J | j |
| «De-mí-do-ña-Qua-res-ma-jus-ti-çia-de-la-mar | 14 | K | k |
| al-go-a-çil-de-las-al-mas-que-sean-de-sal-var | 14 | K | k |
| a-ti-Car-nal-go-lo-so-que-te-non-coy-das-far-tar | 15 | K | k |
| en-ví-o-teel-a-yu-no-por-mí-de-sa-fiar. | 13 | K | k |
| Des-quehoyen-sie-te-dí-as-túe-tual-mo-ha-lla | 11 | L | l |
| que-se-a-des-con-mi-goen-cam-poa-la-ba-ta-lla | 13 | L | l |
| fas-tael-Sá-ba-do-San-to-dar-vos-he-lid-sin-fa-lla; | 14 | L | l |
| de-muer-too-de-pre-so-non-po-drás-es-ca-pa-lla.» | 13 | L | l |
| Le-ía-más-las-car-tas-en-ten-díel-di-ta-do | 12 | M | m |
| vi-que-ve-ní-aa-míel-un-fuer-te-man-da-do | 12 | M | m |
| ca-non-te-ní-aa-mor-nin-e-rae-na-mo-ra-do | 13 | M | m |
| a-míea-mihués-ped-pú-so-nos-en-coy-da-do. | 11 | M | m |
| Do-te-ní-aa-don-Jue-ves-por-hués-ped-a-la-me-sa | 14 | N | n |
| le-van-to-se-bien-a-le-gre-de-lo-que-non-me-pe-sa; | 15 | N | n |
| di-xo:-«Yo-sóel-al-frés-con-traes-ta-mal-a-pre-sa | 13 | N | n |
| yo-jus-ta-ré-con-e-lla-que-ca-daa-ño-me-sos-pe-sa.» | 15 | N | n |
| Dio-me-mu-chas-gra-çias-por-el-buen-com-bid | 12 | Ñ | ñ |
| fue-see-yo-fis'-mis-car-tas-dí-xe-leal-Vier-nes:-«Id | 14 | O | o |
| a-don-Car-nal-ma-ña-na-to-does-to-le-de-sid | 14 | Ñ | ñ |
| que-ven-gaa-per-çe-bi-doel-mar-tes-a-la-lid.» | 13 | Ñ | ñ |
| Las-car-tas-res-çe-bi-das-don-Car-nal-or-gu-llo-so | 14 | P | p |
| mos-tróen-síes-fuer-ço-pe-roes-ta-ba-me-dro-so: | 12 | P | p |
| non-qui-so-dar-res-pues-ta-vi-noa-mía-cu-çio-so | 13 | P | p |
| tru-xo-muy-grand'-mes-na-da-co-moe-ra-po-de-ro-so. | 14 | P | p |
| Des-que-vi-noel-dí-a-del-pla-zo-se-ña-la-do | 13 | M | m |
| vi-no-don-Car-nal-quean-tees-ta-vaes-for-ça-do | 12 | M | m |
| de-gen-tes-muy-guar-ni-das-muy-bien-a-com-pa-ña-do | 14 | M | m |
| se-rí-e-don-A-le-xan-dre-de-tal-re-al-pa-ga-do. | 15 | M | m |
| <& | 2 | Q | q |
| ÍN-DI-CE-de-laO-BRA | 6 | R | r |
| >& | 2 | Q | q |