Libro de Buen Amor 82
de Juan Ruiz Arcipreste de Hita
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| An-da-vaen-el-mu-la-dar-el-ga-lloa-je-vio | 12 | A | a |
| es-tan-does-car-van-do-ma-ña-na-con-el-frí-o | 13 | B | b |
| fa-lló-ça-fir-cul-pa-do-me-jor-o-me-non-vi-do | 14 | C | c |
| es-pan-to-seel-ga-llo-dí-xol'-co-mo-san-dio: | 12 | D | d |
| 'Más-que-rrí-a-deu-vas-o-de-tri-goun-gra-no | 12 | E | e |
| quea-ti-nin-a-çien-to-ta-les-en-la-mi-ma-no.' | 13 | E | e |
| El-ça-fir-diol'-res-pues-ta:-'Bien-te-di-go-vi-lla-no | 14 | E | e |
| que-si-me-co-no-çie-ses-túan-da-rí-as-lo-ça-no. | 14 | E | e |
| Sia-míhoy-fa-lla-se-qui-en-fa-llar-me-de-ví-a | 13 | F | f |
| sia-ver-me-po-die-seel-que-me-co-nos-çí-a | 12 | F | f |
| al-queel-es-tiér-col-cu-bre-mu-cho-res-plan-de-çe-rí-a | 15 | F | f |
| non-en-tien-des-tú-nin-sa-bes-quán-to-yo-me-res-çí-a.' | 15 | F | f |
| Mu-chos-le-en-el-li-bro-te-nién-do-loen-po-der | 14 | G | g |
| que-non-sa-ben-que-le-en-nin-lo-pue-den-en-ten-der | 15 | G | g |
| tie-nen-al-gu-nas-co-sas-pre-çia-das-e-de-que-rer | 15 | G | g |
| que-non-les-po-nen-hon-ra-la-qual-de-ví-an-a-ver. | 15 | G | g |
| A-qui-en-da-Dios-ven-tu-rae-non-la-qui-e-re-to-mar | 16 | H | h |
| non-qui-e-re-va-ler-al-go-nin-sa-ber-nin-pu-jar | 15 | H | h |
| a-ya-mu-cha-la-se-riae-coy-tae-tra-ba-jar | 13 | H | h |
| con-tés-çel'-co-moal-ga-llo-quees-car-vaen-el-mu-la-dar. | 15 | H | h |
| Bien-a-sía-ca-es-çea-vos-do-ña-Ga-ro-ça | 12 | I | i |
| que-re-des-en-con-ven-to-más-a-gua-con-laor-ça | 13 | J | j |
| que-con-ta-ças-de-pla-taees-tar-a-la-ro-ça | 12 | I | i |
| con-es-te-man-çe-bi-llo-que-vos-tor-na-rí-a-mo-ça. | 15 | I | i |
| Co-me-des-en-con-ven-to-sar-di-nas-e-ca-ma-ro-nes | 15 | K | k |
| ver-çue-las-e-la-se-riae-los-du-ros-ca-ço-nes: | 13 | K | k |
| de-xa-des-del-a-mi-go-per-di-ses-et-ca-po-nes | 14 | K | k |
| per-dé-des-vos-coy-ta-das-mu-ge-res-sin-va-ro-nes. | 14 | K | k |
| Con-la-ma-la-vian-da-con-las-sa-la-das-sar-di-nas | 14 | L | l |
| con-sa-yas-dees-ta-me-ña-co-me-des-vos-mes-qui-nas | 14 | L | l |
| de-xa-des-del-a-mi-go-las-tru-chas-las-ga-lli-nas | 14 | L | l |
| las-ca-mi-sas-fron-çi-das-los-pa-ños-de-Me-li-nas.» | 14 | L | l |
| Dí-xol'-do-ña-Ga-ro-za:-«Hoy-más-non-te-di-ré: | 13 | M | m |
| »en-lo-que-tú-me-di-ses-en-e-llo-pen-sa-ré; | 13 | N | n |
| »ven-cras-por-la-res-pues-tae-yo-te-la-da-ré | 12 | N | n |
| »lo-que-me-jor-lo-vie-re-de-gra-do-lo-fa-ré.» | 13 | N | n |
| O-tro-dí-a-la-vie-ja-fue-sea-la-mon-gí-a | 13 | F | f |
| et-fa-llóa-la-due-ña-queen-la-mi-sa-se-í-a: | 13 | F | f |
| «¡Yuy-yuy»-di-xo-se-ño-ra-«que-ne-gra-le-da-ní-a! | 14 | F | f |
| en-a-ques-te-ro-í-do-vos-fa-llo-ca-da-dí-a. | 14 | F | f |
| O-vos-fa-llo-can-tan-doo-vos-fa-llo-le-yen-do | 13 | Ñ | ñ |
| o-las-u-nas-con-las-o-tras-con-ten-dien-do-re-ñien-do | 15 | Ñ | ñ |
| nun-ca-vos-he-fa-lla-do-ju-gan-do-nin-re-yen-do | 14 | Ñ | ñ |
| ver-dat-di-se-mia-moa-co-mo-yoen-tien-do. | 11 | Ñ | ñ |
| Ma-yor-ro-í-do-fa-sen-más-ve-ses-sin-re-cab-do | 14 | O | o |
| dies-án-sa-res-en-la-gu-na-que-çient-bue-yes-en-pra-do; | 15 | P | p |
| de-xat-e-so-se-ño-ra-di-re-vos-un-man-da-do | 14 | P | p |
| pues-la-mi-saes-di-cha-va-ya-mos-al-es-tra-do.» | 13 | P | p |
| A-le-gre-va-la-mon-ja-del-co-roal-par-la-dor | 14 | Q | q |
| a-le-gre-vael-fray-le-de-ter-çiaal-re-fi-tor | 13 | Q | q |
| qui-e-reo-ír-la-mon-ja-nue-vas-del-en-ten-de-dor | 15 | Q | q |
| qui-e-reel-fray-le-go-lo-soen-trar-en-el-ta-ja-dor. | 15 | Q | q |
| «Se-ño-ra »-dis-la-vie-ja-«di-re-vos-un-ju-gue-te | 14 | R | r |
| non-me-con-tes-ca-co-moal-as-no-con-tes-çió-con-el-blan-che-te | 17 | R | r |
| queél-vio-con-su-se-ño-ra-ju-gar-en-el-ta-pe-te | 14 | R | r |
| di-re-vos-la-fa-bli-lla-si-me-da-des-un-ri-se-te: | 15 | R | r |
| <& | 2 | S | s |
| ÍN-DI-CE-de-laO-BRA | 6 | T | t |
| >& | 2 | S | s |