Libro de Buen Amor 90
de Juan Ruiz Arcipreste de Hita
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| «Se-ño-ra»-dis-la-vie-ja-«yo-l'-ve-oa-me-nu-do | 14 | A | a |
| el-cuer-poha-bien-lar-go-miem-bros-gran-des-tre-fu-do | 13 | A | a |
| la-ca-be-ça-non-chi-ca-be-llo-so-pes-co-çu-do | 14 | A | a |
| el-cue-llo-non-muy-luen-go-cab'-él-prie-too-re-ju-do. | 14 | A | a |
| las-çe-jas-a-par-ta-das-prie-tas-co-mo-car-bón | 13 | B | b |
| el-suan-dar-en-fies-to-bien-co-mo-de-pa-vón | 12 | C | c |
| su-pa-so-so-se-ga-doe-de-bue-na-ra-són | 12 | D | d |
| la-su-na-rís-es-luen-gaes-to-le-des-com-pón'. | 12 | E | e |
| Las-en-çí-as-ber-me-jas-et-la-fa-bla-tum-bal | 14 | F | f |
| la-bo-ca-non-pe-que-ña-la-bros-al-co-mu-nal | 14 | F | f |
| más-gor-dos-que-del-ga-dos-ber-me-jos-co-mo-co-ral | 15 | F | f |
| las-es-pal-das-bien-gran-des-las-mu-ñe-cas-a-tal. | 14 | F | f |
| Los-o-jos-ha-pe-que-ños-es-un-po-qui-llo-ba-ço | 14 | G | g |
| los-pe-chos-de-lan-te-ros-bien-tre-fu-doel-bra-ço | 13 | G | g |
| bien-com-pli-das-las-pier-nas-del-pie-chi-co-pe-da-ço | 14 | G | g |
| se-ño-ra-d'-non-vi-más-por-sua-mor-vos-a-bra-ço. | 14 | G | g |
| Es-li-ge-ro-va-lien-te-bien-man-çe-bo-de-dí-as | 14 | H | h |
| sa-be-los-ins-tru-men-tos-e-to-das-ju-gle-rí-as | 14 | H | h |
| do-ñe-a-dor-a-le-gre-pa-ra-las-ça-pa-tas-mí-as | 15 | H | h |
| tal-o-men-co-moés-te-non-es-en-to-das-e-rí-as.» | 14 | H | h |
| A-la-due-ña-mi-vie-ja-tan-bien-que-laen-du-xo: | 13 | I | i |
| «Se-ño-ra»-dis-«la-fa-bla-del-que-de-fe-ria-fu-xo | 14 | I | i |
| la-mer-ca-de-tuu-ço-Dios-que-laa-du-xo | 11 | I | i |
| ¡a-mad-due-ñas-a-mad-le-tal-o-men-qual-de-bu-xo! | 14 | I | i |
| ¡So-des-las-mon-jas-guar-da-das-de-se-o-sas-lo-ça-nas | 15 | J | j |
| los-clé-ri-gos-cob-di-çio-sos-de-se-an-las-u-fa-nas | 15 | J | j |
| to-dos-na-dar-qui-e-ren-los-pe-çes-e-las-ra-nas | 14 | J | j |
| a-pan-de-quin-çe-dí-as-fam-bre-de-tres-sel-ma-nas.» | 14 | J | j |
| Di-jo-do-ña-Ga-ro-ça:-«Ver-mehe-da-mees-pa-cio.» | 13 | K | k |
| «¡A-la-hé»-di-xo-la-vie-ja-«a-mor-non-se-a-la-çio | 15 | L | l |
| qui-e-roir-a-de-sír-çe-lo-¡yuy-có-mo-meen-gra-cio! | 14 | K | k |
| Yo-l'-fa-ré-cras-que-ven-gaa-quíaes-te-pa-la-çio.» | 13 | L | l |
| La-due-ña-di-xo:-«Vie-ja-go-ár-de-me-Dios-de-tus-ma-ñas | 16 | M | m |
| ve-di-l'-que-ven-ga-cras-an-te-bue-nas-com-pa-ñas: | 14 | M | m |
| fa-blar-meha-bue-na-fa-bla-non-bur-las-nin-pi-ca-ñas | 14 | M | m |
| e-dil'-que-non-me-di-ga-dea-ques-tas-tus-fa-ça-ñas.» | 14 | M | m |
| Vi-no-la-mi-le-al-vie-jaa-le-gre-pla-sen-te-ra | 14 | N | n |
| an-te-del-«Dios-vos-sal-ve»-di-xo-la-men-sa-ge-ra: | 14 | N | n |
| Sé-queel-queal-lo-boen-ví-aa-la-fe-car-nees-pe-ra | 13 | N | n |
| que-la-bue-na-co-rre-de-raan-sí-fa-se-ca-rre-ra. | 14 | N | n |
| A-mi-go-¡Dios-vos-sal-ve!-fol-gad-sed-pla-sen-te-ro; | 14 | Ñ | ñ |
| cras-di-se-que-va-ya-des-fa-blad-la-non-se-ñe-ro | 14 | Ñ | ñ |
| mas-ca-tad-non-le-di-ga-des-chu-fas-de-pi-to-fle-ro | 15 | Ñ | ñ |
| que-las-mon-jas-non-se-pa-gan-del-a-bad-fa-sa-ñe-ro. | 15 | Ñ | ñ |
| <& | 2 | O | o |
| ÍN-DI-CE-de-laO-BRA | 6 | P | p |
| >& | 2 | O | o |