Los signos del juicio final
de Gonzalo de Berceo
Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
---|---|---|---|
Sen-no-res-si-qui-siés-se-des-at-ten-der-un-po-qui-e-llo | 16 | A | a |
que-rrí-a-vos-con-tar-un-po-co-de-ra-tie-llo | 13 | A | a |
un-ser-món-que-fue-pre-so-deun-sanc-to-li-brie-llo | 13 | A | a |
que-fi-zo-sant-Je-ró-ni-moun-pre-cio-so-cab-die-llo. | 14 | A | a |
Nues-tro-pa-dre-Jh-e-ró-ni-mo-pas-tor-de-nos-e-tien-da | 16 | B | b |
le-yen-doen-e-bre-oen-es-sa-su-le-yen-da | 12 | B | b |
tro-vó-co-sas-es-tran-nas-dees-tran-na-fa-cien-da; | 13 | B | b |
qui-las-o-ír-qui-sie-re-ten-ga-que-bien-me-rien-da. | 14 | B | b |
Tro-vóel-om-ne-bue-noen-tre-to-do-loál | 11 | C | c |
quean-te-del-Ju-di-cio-del-Ju-di-cio-cab-dal | 13 | D | d |
ve-rrán-muy-gran-des-sig-nos-un-fie-ro-tem-po-ral | 14 | D | d |
que-se-ve-ráel-mun-doen-pres-su-ra-mor-tal. | 12 | D | d |
Por-es-so-loes-crip-soel-va-rón-a-cor-da-do | 12 | E | e |
que-se-te-mael-pue-blo-quean-da-des-vï-a-do | 12 | E | e |
me-jo-reen-cos-tum-nes-fa-gaa-Dios-pa-ga-do | 12 | E | e |
que-non-se-a-de-Ch-ris-toes-tonz-de-sem-pa-ra-do. | 14 | E | e |
Es-ti-se-ráel-u-no-de-los-sig-nos-dub-da-dos | 13 | F | f |
su-bi-ráa-las-nu-bes-el-mar-mu-chos-es-ta-dos | 13 | F | f |
más-al-to-que-las-sie-rras-e-más-que-los-co-lla-dos | 14 | F | f |
tan-to-queen-se-que-ro-fin-ca-rán-los-pes-ca-dos. | 13 | F | f |
Pe-roen-su-de-re-cha-se-ráél-muy-que-da-do | 12 | E | e |
non-po-dráes-ten-der-se-se-rá-co-moe-la-do | 12 | E | e |
co-mo-pa-rés-en-fies-tao-mu-ro-bien-la-bra-do | 13 | E | e |
qui-qui-e-re-que-lo-ve-a-se-rá-mal-es-pan-ta-do. | 15 | E | e |
En-el-se-cun-do-dí-a-pa-reç-ráaf-fon-da-do | 13 | E | e |
más-va-xo-que-la-tie-rra-bien-tant-com-fue-pu-ja-do; | 14 | E | e |
de-ca-tar-lo-nul-om-ne-sól-non-se-rá-pen-sa-do | 14 | E | e |
pe-ro-se-ráa-í-naen-su-vir-tut-tor-na-do. | 12 | E | e |
En-el-ter-ce-ro-sig-no-nos-con-vie-ne-fa-blar | 14 | G | g |
que-se-rá-grant-es-pan-toeun-fie-ro-pe-sar | 12 | G | g |
an-da-rán-los-pes-ca-dos-to-dos-so-bre-la-mar | 14 | G | g |
me-tien-do-gran-des-vo-ces-non-po-dien-do-que-dar. | 14 | G | g |
Las-a-ves-es-so-mis-me-me-nu-das-e-gra-na-das | 14 | H | h |
an-da-rán-dan-do-gri-tos-to-das-mal-es-pan-ta-das; | 14 | H | h |
as-sí-fa-rán-las-bes-tias-por-do-mar-e-do-ma-das | 14 | H | h |
non-po-drán-a-la-no-che-tor-nar-a-sus-po-sa-das. | 14 | H | h |
El-sig-noem-pués-és-ties-mu-cho-de-te-mer | 12 | I | i |
los-ma-res-e-los-rí-os-ar-drán-a-grant-po-der; | 14 | I | i |
de-sa-rra-rán-los-om-nes-i-rán-sea-per-der | 13 | I | i |
que-rrién-se-si-po-dies-sen-so-la-tie-rra-me-ter. | 14 | I | i |
El-quin-to-de-los-sig-nos-se-rá-de-grant-pa-vu-ra | 14 | J | j |
de-yer-vas-e-deár-bo-res-e-de-to-da-ver-du-ra | 14 | J | j |
co-mo-diz-sant-Jh-e-ró-ni-mo-ma-na-rá-san-gre-pu-ra; | 16 | J | j |
los-que-no-lo-vi-die-ren-se-rán-de-grant-ven-tu-ra. | 14 | J | j |
Se-ráel-dí-a-sex-to-ne-groe-car-bo-nien-to | 12 | K | k |
non-fin-ca-rá-nin-gu-na-la-vor-so-bre-ci-mien-to | 14 | K | k |
nin-cas-tie-llos-nin-to-rres-nin-o-tro-fra-gua-mien-to | 14 | K | k |
que-non-se-a-des-truc-toe-to-do-fon-da-mien-to. | 13 | K | k |
En-el-dí-a-se-te-no-ve-rrá-pries-sa-mor-tal | 14 | D | d |
av-rán-to-das-las-pie-dras-en-tre-sí-lit-cam-pal; | 14 | D | d |
li-dia-rán-co-moom-nes-que-se-qui-e-ren-fer-mal | 14 | D | d |
to-das-se-fa-rán-pie-zas-me-nu-das-co-mo-sal. | 14 | D | d |
Los-om-nes-con-la-cuy-tae-con-es-ta-pres-su-ra | 13 | J | j |
con-es-tos-ta-les-sig-nos-de-tan-fie-ra-fi-gu-ra | 14 | J | j |
bus-ca-rán-do-se-me-tan-en-u-naan-gos-tu-ra; | 13 | J | j |
diz-rán:-"Mon-tes-co-brit-nos-ca-so-mos-en-ar-du-ra." | 14 | J | j |
En-el-oc-ta-vo-dí-a-ve-rráo-tra-mi-se-ria: | 13 | L | l |
tre-me-rá-tod-el-mun-do-mu-cho-de-grant-ma-ne-ra | 14 | M | m |
non-se-te-rráen-pie-des-nin-gu-na-can-na-ve-ra | 13 | M | m |
queen-tie-rra-non-ca-ya-non-se-rá-tan-li-ge-ra. | 13 | M | m |
En-el-no-ve-no-dí-a-ve-rrán-o-tros-por-te-ros | 14 | N | n |
a-pla-nar'-án-las-sie-rras-e-to-dos-los-o-te-ros; | 14 | N | n |
se-rán-de-los-co-lla-dos-los-va-lles-com-pan-ne-ros | 14 | N | n |
to-dos-se-rán-i-gua-les-ca-rre-ras-e-sen-de-ros. | 14 | N | n |
El-dí-a-que-vi-nie-reel-no-ve-no-pas-sa-do | 13 | E | e |
is-trán-to-dos-los-om-nes-quis-que-de-su-fo-ra-do; | 14 | E | e |
an-da-rán-es-tor-di-dos-pue-blo-mal-de-sa-rra-do | 14 | E | e |
mas-de-fa-blar-nin-gu-no-sól-non-se-rá-pen-sa-do. | 14 | E | e |
El-del-on-ze-no-dí-a-si-sa-ber-lo-que-re-des | 14 | Ñ | ñ |
se-rá-tan-bra-vo-sig-no-que-vos-es-pan-ta-re-des; | 14 | Ñ | ñ |
a-brir-seán-las-fues-sas-que-ce-rra-das-ve-e-des | 13 | Ñ | ñ |
is-trán-fue-ra-los-hues-sos-deen-tre-las-pa-re-des. | 13 | Ñ | ñ |
Non-se-ráel-do-ze-no-qui-loo-se-ca-tar | 12 | G | g |
ca-ve-rá-por-el-Zie-lo-gran-des-fla-mas-vo-lar; | 14 | G | g |
ve-ráa-las-es-tre-llas-ca-er-de-su-lo-gar | 13 | G | g |
co-mo-ca-en-las-fo-jas-quand-ca-en-del-fi-gar. | 14 | G | g |
Del-tre-ze-no-fa-ble-mos-los-o-tros-ter-mi-na-dos | 14 | F | f |
mo-rrán-to-dos-los-om-nes-me-nu-dos-e-gra-na-dos | 14 | F | f |
mas-a-po-co-de-tér-mi-no-se-rán-re-su-ci-ta-dos | 15 | F | f |
por-ve-nir-al-Ju-di-cio-jus-tos-e-con-de-na-dos. | 14 | F | f |
El-dí-a-quar-to-dé-ci-mo-se-rá-fie-ra-va-ra-ta | 15 | O | o |
ar-drá-to-doel-mun-doel-o-roe-la-pla-ta | 11 | O | o |
ba-lan-qui-nes-e-púr-pu-ras-xa-mit-et-es-car-la-ta | 15 | O | o |
non-fin-ca-rá-co-ne-joen-ca-bo-nin-en-ma-ta. | 13 | O | o |
El-dí-a-pos-tre-me-ro-co-mo-diz-el-prop-he-ta | 14 | P | p |
el-án-gel-pre-go-ne-ro-so-na-rá-la-co-me-ta; | 14 | P | p |
o-ír-loán-los-muer-tos-quis-queen-su-cap-se-ta | 12 | P | p |
co-rre-rán-al-Ju-di-cio-quis-que-con-su-ma-le-ta. | 14 | P | p |
Quan-tos-nun-ca-nas-cie-ron-e-fue-ron-en-gen-dra-dos | 14 | F | f |
quan-tos-al-mas-o-vie-ron-fue-ron-vi-vi-fi-ca-dos | 14 | F | f |
si-los-co-mie-ron-a-ves-o-fue-ron-a-blen-ta-dos | 14 | F | f |
to-dos-en-a-quel-dí-aa-llí-se-rán-jun-ta-dos. | 13 | F | f |
Quan-tos-nun-ca-mu-rie-ron-en-qual-qui-e-ree-dat | 14 | Q | q |
o-nin-nos-oe-gua-dos-oen-grant-ve-ge-dat | 12 | Q | q |
to-dos-de-trein-taan-nos-cuen-to-de-Tri-ni-dat | 13 | Q | q |
ve-rrán-en-es-si-dí-aan-te-la-Ma-ges-tat. | 13 | Q | q |
Se-rán-pues-tos-los-jus-tos-a-la-dies-tra-par-ti-da | 14 | R | r |
los-ma-los-a-si-nies-tro-pue-blo-si-nes-me-di-da; | 14 | R | r |
el-Rey-se-ráen-me-dio-con-suaz-re-ves-ti-da | 12 | R | r |
cer-ca-de-la-Glo-rio-sa-de-ca-ri-dat-com-pli-da. | 14 | R | r |
A-llí-se-rá-tra-í-do-Ju-das-el-tra-ï-dor | 14 | S | s |
que-por-suab-ze-ma-la-ven-dióa-su-Sen-nor; | 12 | S | s |
co-moél-lo-me-res-ce-ve-rrá-con-tal-ho-nor | 13 | S | s |
ve-rá-seen-por-fa-zo-non-po-driéen-ma-yor. | 12 | S | s |
Tor-nar'-háa-los-jus-tos-el-Re-ï-glo-rï-o-so | 13 | T | t |
fer-lis-háun-ser-món-tem-pra-doe-sa-bro-so: | 11 | T | t |
"Ve-nit-los-be-ne-dic-tos-del-mi-Pa-dre-pre-cio-so | 14 | T | t |
re-ce-bit-el-mi-reg-no-lar-goe-de-li-cio-so. | 13 | T | t |
Res-ce-bit-gua-lar-dón-de-lo-que-me-sir-vies-tes | 13 | U | u |
ca-quan-doo-vi-fam-ne-vos-bien-mea-pa-cies-tes | 12 | U | u |
vi-diés-tes-me-se-dien-to-bien-a-be-ver-me-dies-tes | 14 | U | u |
si-me-men-guó-ves-ti-do-de-gra-do-me-ves-ties-tes. | 14 | U | u |
Quan-doa-vues-tras-puer-tas-de-man-da-va-po-sa-da | 13 | V | v |
vos-lue-go-me-la-dies-tes-con-vo-lun-tat-pa-ga-da; | 14 | V | v |
en-las-cui-tas-queo-vi-tro-véen-vos-en-tra-da | 12 | V | v |
qui-é-ro-vos-yoa-go-ra-de-to-do-dar-sol-da-da. | 14 | V | v |
De-lo-que-me-ser-vies-tes-buen-gua-lar-dón-av-re-des | 14 | Ñ | ñ |
por-se-cu-lo-rum-sé-cu-la-con-mi-go-reg-na-re-des; | 15 | Ñ | ñ |
viv-re-des-en-grant-glo-ria-nun-ca-pe-sar-ve-re-des | 14 | Ñ | ñ |
siem-pre-lau-des-an-gé-li-cas-an-te-mí-can-ta-re-des." | 15 | Ñ | ñ |
Tor-na-ráa-si-nies-tro-san-no-soei-ra-do | 11 | E | e |
de-zir-lis-há-por-nue-vas-un-es-qui-vo-man-da-do: | 14 | E | e |
"Id-vos-los-ma-le-dic-tos-mi-nis-tros-del-Pec-ca-do | 14 | E | e |
it-con-vues-tro-ma-es-tro-vues-troa-de-lan-ta-do. | 13 | E | e |
It-ar-der-en-el-fue-go-quees-táa-vi-va-do | 12 | E | e |
po-ra-vos-ea-Lú-ci-fer-a-to-do-su-fon-sa-do; | 14 | E | e |
a-co-rro-non-av-re-des-es-toes-de-li-bra-do | 13 | E | e |
a-qual-sen-nor-ser-vies-tes-re-ci-bre-des-tal-da-do. | 14 | E | e |
Quan-do-fam-nea-ví-aan-da-va-muy-laz-ra-do | 12 | E | e |
o-ír-me-non-qui-sies-tes-nin-dar-meun-bo-ca-do; | 13 | E | e |
si-yo-grant-set-a-ví-a-non-a-vié-des-cui-da-do | 14 | E | e |
e-muy-bien-vos-guar-das-tes-de-dar-mehos-pe-da-do. | 13 | E | e |
Si-vos-al-gu-na-co-sa-meo-viés-se-des-da-da | 13 | V | v |
yo-bien-vos-la-te-rrí-aa-go-ra-con-des-sa-da; | 13 | V | v |
mas-so-vies-tes-tan-cruos-que-non-me-dies-tes-na-da; | 13 | V | v |
yo-la-vues-tra-crü-e-za-non-laheo-bli-da-da. | 12 | V | v |
Quan-doel-po-bre-cie-lloa-vues-tra-puer-ta-vi-no | 12 | W | w |
pe-dien-doen-mi-nom-ne-con-há-vi-to-mez-qui-no | 13 | W | w |
vos-dar-no-li-qui-sies-tes-nin-del-pan-nin-del-vi-no | 14 | W | w |
oy-si-vos-d'-pen-sás-se-des-él-vos-se-rié-pa-dri-no." | 15 | W | w |
Pre-sos-se-rán-los-án-ge-les-án-ge-les-in-fer-na-les | 15 | X | x |
con-ca-de-nas-ar-dien-tes-e-con-fuer-tes-do-ga-les; | 14 | X | x |
co-ger-los-án-de-lan-te-con-a-zo-tes-mor-ta-les | 14 | X | x |
?Jh-e-su-Ch-ris-to-nos-guar-de-de-ta-les-ser-vi-cia-les! | 16 | X | x |
Le-var-los-án-al-fue-goal-fue-goin-fer-nal | 12 | D | d |
do-nun-ca-ve-rán-lum-ne-si-non-cuy-tae-mal; | 13 | D | d |
dar-lis-án-sen-das-sa-yas-deás-pe-ro-sa-yal | 13 | D | d |
tal-que-cas-cu-na-d'-pe-sa-ráun-quin-tal. | 12 | D | d |
Av-rán-fam-nee-frí-o-tem-blor-e-ca-len-tu-ra | 13 | J | j |
ar-dor-buel-to-con-frí-o-set-fie-ra-sin-me-su-ra; | 14 | J | j |
en-tre-sus-co-ra-zo-nes-av-rá-muy-grant-ar-du-ra | 14 | J | j |
que-cre-er-non-qui-sie-ron-la-Sanc-taEs-crip-tu-ra. | 13 | J | j |
Co-mer-los-án-ser-pien-tes-e-los-es-cor-pio-nes | 13 | Y | y |
quean-a-mar-gos-dien-tes-a-gu-dos-a-gui-jo-nes; | 13 | Y | y |
me-ter-lis-án-los-ros-tros-fas-ta-los-co-ra-zo-nes | 14 | Y | y |
nun-caav-rán-re-me-dioen-nin-gu-nas-sa-zo-nes. | 12 | Y | y |
Dar-lis-án-ma-las-ze-nas-e-pe-o-res-yan-ta-res | 14 | Z | z |
grant-fu-moa-los-o-jos-grant-fe-dor-a-las-na-res | 13 | Z | z |
vi-na-grea-los-la-vios-fiel-a-los-pa-la-da-res | 13 | Z | z |
fue-goa-las-gar-gan-tas-tor-zón-a-los-i-ja-res. | 13 | Z | z |
Col-ga-rán-de-las-len-guas-los-es-ca-ti-ma-do-res | 14 | ||
los-que-tes-ti-guan-fal-soe-los-es-car-ni-do-res; | 13 | ||
non-par-ci-rán-a-re-yes-nin-aem-pe-ra-do-res | 13 | ||
av-rán-ta-les-ser-vien-tes-qua-les-fue-ron-sen-no-res. | 14 | ||
Los-om-nes-cob-di-cio-sos-del-a-ver-mo-ne-da-do | 14 | E | e |
que-por-ga-nar-ri-que-za-non-dub-dan-fer-pec-ca-do | 14 | E | e |
me-trán-lis-por-las-vo-cas-el-o-ro-re-ga-la-do | 14 | E | e |
diz-rán-que-non-o-vies-sen-a-tal-a-ver-ga-na-do. | 14 | E | e |
Los-fal-sos-me-nes-tra-les-e-fal-sos-la-bra-do-res | 14 | ||
a-llí-da-rán-de-re-cho-de-las-fal-sas-la-vo-res | 14 | ||
a-llí-pren-drán-e-mien-da-de-los-fal-sos-pas-to-res; | 14 | ||
que-son-de-fer-cu-bier-tas-ma-es-tros-sa-vi-do-res. | 14 | ||
Al-gu-nos-or-de-na-dos-que-lie-van-las-o-bla-das | 14 | H | h |
que-vi-ven-se-glar-men-te-tie-nen-su-cias-po-sa-das | 14 | H | h |
no-lis-av-rán-ver-gü-en-za-las-ves-tias-en-co-na-das | 15 | H | h |
dar-lis-án-por-o-fren-da-gran-des-a-gui-jo-na-das. | 14 | H | h |
Los-om-nes-so-ver-vio-sos-que-ro-ban-los-mez-qui-nos | 14 | ||
que-lis-tue-llen-los-pa-nes-as-sí-fa-cen-los-vi-nos | 14 | ||
an-da-rán-men-di-gan-do-cor-vos-co-moen-ci-nos; | 13 | ||
con-teç-ráes-so-mis-moa-los-ma-los-me-ri-nos. | 12 | ||
Los-que-son-in-vi-dio-sos-a-ques-sos-mal-fa-da-dos | 14 | F | f |
qui-por-el-bien-del-pró-xi-moan-dan-des-co-lo-ra-dos | 14 | F | f |
se-rán-en-el-in-fier-no-de-to-dos-co-ce-a-dos | 14 | F | f |
fer-lis-án-lo-que-fa-cen-ma-dras-tras-aan-na-dos. | 13 | F | f |
Las-pe-nas-del-in-fier-no-de-dur-se-rién-con-ta-das | 14 | H | h |
ca-d'-son-mu-chas-e-mu-cho-más-gra-na-das; | 12 | H | h |
Jh-e-su-Ch-ris-to-nos-guar-de-de-ta-les-pes-co-ça-das | 16 | H | h |
qui-guar-dóa-sant-Pei-droen-nas-on-das-i-ra-das. | 12 | H | h |
Cam-bie-mos-la-ma-te-riaen-o-tro-son-can-te-mos | 13 | ||
en-ra-çón-de-sa-bri-da-mu-cho-non-de-tar-de-mos; | 14 | ||
a-la-bue-na-com-pan-na-de-los-jus-tos-tor-ne-mos | 14 | ||
el-bien-quees-pe-ra-mos-es-so-ver-si-fi-que-mos. | 13 | ||
El-Re-ï-de-los-re-yes-al-cal-de-de-re-che-ro | 14 | ||
quior-de-na-las-co-sas-sin-nin-gún-con-se-ge-ro | 13 | ||
con-su-pro-ces-sión-ri-ca-pe-roEl-de-lan-te-ro | 13 | ||
en-tra-ráen-na-glo-ria-del-Pa-dre-ver-da-de-ro. | 13 | ||
La-com-pan-na-pre-cio-sa-de-Ch-ris-to-con-sa-gra-da | 15 | V | v |
del-Pa-dre-be-ne-dic-ta-del-Fi-jo-com-bi-da-da | 14 | V | v |
en-tra-ráen-el-Cie-loa-le-gree-pa-ga-da | 11 | V | v |
ren-dien-doa-Dios-gra-cias-a-la-Vir-gen-on-dra-da. | 13 | V | v |
Los-án-ge-les-del-Cie-lo-fa-rán-grant-a-le-grí-a | 14 | ||
nun-ca-ma-yor-d'-fi-cie-ron-en-un-dí-a | 12 | ||
ca-ve-rán-que-lis-cres-ze-so-laz-e-com-pan-ní-a | 14 | ||
¡Dios-man-de-queen-tre-mos-en-es-sa-con-fra-dí-a! | 13 | ||
De-xe-mos-de-las-pe-nas-de-los-ma-las-tru-ga-dos | 14 | F | f |
di-ga-mos-de-los-go-zos-de-los-bien-ven-tu-ra-dos; | 14 | F | f |
és-tos-se-rán-más-gran-des-de-más-se-rán-do-bla-dos | 14 | F | f |
laal-ma-con-el-cuer-poam-bos-se-rán-jun-ta-dos. | 12 | F | f |
El-cuer-poe-laal-ma-yaç-rán-en-re-fri-ge-rio | 12 | ||
es-so-cla-ma-do-bla-do-go-zoel-e-van-ge-lio; | 13 | ||
o-tro-sí-los-damp-na-dos-av-rán-do-ble-la-ze-rio | 14 | ||
de-vié-mo-ver-nos-mu-cho-só-loes-ti-pro-ver-bio. | 13 | ||
De-la-pri-me-ra-gra-cia-vos-que-re-mos-de-cir | 14 | ||
av-rán-vi-da-sin-tér-mi-no-nun-caan-de-mo-rir; | 14 | ||
de-más-se-rán-tan-cla-ros-?non-vos-cui-do-men-tir? | 14 | ||
non-po-drién-sie-te-so-les-tan-fuert-mien-tre-lu-cir. | 14 | ||
Se-rán-mu-cho-sob-ti-les-en-ve-er-muy-cer-te-ros | 14 | N | n |
no-lis-fa-rán-em-bar-go-nin-sie-rras-nin-o-te-ros | 14 | N | n |
nin-nie-blas-nin-co-li-nas-nin-le-guas-nin-mi-ge-ros | 14 | N | n |
ve-rán-del-mun-do-to-do-los-ca-bos-pos-tre-me-ros. | 14 | N | n |
Av-rán-la-quar-ta-gra-cia-por-ma-yor-com-pli-mien-to | 14 | K | k |
se-rán-mu-cho-li-ge-ros-más-que-non-es-el-vien-to; | 14 | K | k |
vo-la-rán-sus-e-yu-soa-to-do-su-ta-lien-to | 13 | K | k |
en-es-crip-to-yaz-es-to-se-pa-des-non-vos-mien-to. | 14 | K | k |
As-sí-se-rán-li-ge-ros-és-taes-la-ver-dat | 13 | Q | q |
co-moes-en-nos-mis-mos-la-nues-tra-vo-lun-tat | 13 | Q | q |
que-co-rre-quan-to-qui-e-re-sin-nu-lla-can-se-dat; | 15 | Q | q |
en-qual-co-mar-ca-qui-e-rey-pren-de-ve-zin-dat. | 14 | Q | q |
Av-rán-el-quin-to-go-zo-que-de-to-dos-más-val | 14 | D | d |
que-se-rán-bien-se-gu-ros-de-nun-caa-ver-mal; | 13 | D | d |
sen-nor-quea-sus-sier-vos-da-gua-lar-dón-a-tal | 13 | D | d |
és-sies-ver-da-de-ro-na-di-non-cre-aál. | 12 | C | c |
To-dos-a-brán-fe-men-ciaen-lau-dar-al-Sen-nor | 13 | S | s |
av-rán-en-tre-sí-to-dos-ca-ri-dat-ea-mor; | 13 | S | s |
non-te-rrán-por-la-paz-o-ra-ción-nin-cla-mor | 13 | S | s |
nin-ca-ta-rán-las-nu-bes-si-tie-nen-mal-co-lor. | 14 | S | s |
Jh-e-su-Ch-ris-to-nos-lie-veaes-sa-com-pan-ní-a | 14 | ||
do-tan-tos-bie-nes-ya-zen-e-tan-taa-le-grí-a; | 13 | ||
guí-e-nos-la-Glo-rio-sa-Ma-dre-Sanc-ta-Ma-rí-a | 14 | ||
quees-fuen-te-de-gra-ciae-ma-na-ca-da-dí-a. | 12 | ||
Quan-doel-Rey-de-Glo-ria-vi-nier-a-ju-di-car | 13 | G | g |
bra-vo-co-mo-le-ón-que-se-qui-e-re-ce-var | 14 | G | g |
¿quí-se-rá-tan-far-di-do-que-loo-se-sp-e-rar? | 14 | G | g |
cael-le-on-i-ra-do-sa-ve-mal-tre-ve-jar. | 13 | G | g |
Las-Vir-tu-des-del-Cie-lo-diz-lo-laEs-crip-tu-ra | 13 | J | j |
las-que-nun-ca-fi-cie-ron-li-vian-dat-nin-lo-cu-ra | 14 | J | j |
és-sas-en-es-si-dí-aav-rán-muy-grant-pa-vu-ra | 13 | J | j |
ca-ve-rán-el-al-cal-dei-ra-do-sin-me-su-ra. | 13 | J | j |
Quand-los-án-ge-les-sanc-tos-tre-me-rán-con-pa-vor | 14 | S | s |
que-ye-rro-non-fi-cie-ron-con-trael-su-Sen-nor | 13 | S | s |
¿qué-fa-ré-yo-mez-qui-no-que-só-tan-pec-ca-dor? | 14 | S | s |
Bien-d'-m'-tan-tohe-grant-pa-vor. | 9 | S | s |
Por-que-de-la-su-vis-ta-me-qui-e-raas-con-der | 14 | I | i |
nin-se-ráa-gui-sa-do-nin-av-rí-a-po-der; | 13 | I | i |
yo-ra-zón-non-po-drí-a-con-traEl-man-te-ner | 13 | I | i |
se-o-mal-a-gui-sa-do-por-ant-El-pa-res-cer. | 14 | I | i |
Non-av-ráes-si-dí-a-nin-gu-nos-ro-ga-do-res | 13 | ||
to-dos-se-rán-ca-llan-do-jus-tos-e-pec-ca-do-res; | 14 | ||
to-dos-av-rán-grant-mie-doe-muy-gran-des-tem-blo-res | 13 | ||
pe-ro-los-de-si-nies-tro-más-gran-des-e-pe-o-res. | 14 | ||
Ve-rán-por-el-suo-jo-los-in-fier-nos-ar-dien-tes | 13 | ||
co-mo-tie-nen-las-vo-cas-a-bier-tas-las-ser-pien-tes | 14 | ||
co-mo-sa-can-las-len-guas-ea-gu-zan-los-dien-tes | 13 | ||
en-ten-drán-bien-que-tie-nen-a-ma-la-par-te-mien-tes. | 14 | ||
A-quél-se-ráel-dí-a-que-diz-laEs-crip-tu-ra | 12 | J | j |
que-se-rá-mu-cho-luen-goe-de-grant-a-mar-gu-ra | 13 | J | j |
on-de-de-vié-mos-to-dos-a-ver-en-de-pa-vu-ra; | 14 | J | j |
se-rá-quiál-fi-cie-re-de-grant-ma-la-ven-tu-ra. | 13 | J | j |
Luen-go-se-ráel-dí-aa-los-bien-ven-tu-ra-dos | 12 | F | f |
ca-nun-caav-rán-no-che-que-se-an-em-bar-ga-dos; | 13 | F | f |
se-ráa-mar-go-mu-cho-po-ra-los-con-demp-na-dos | 13 | F | f |
que-se-rán-po-ra-siem-pre-del-bien-des-fe-du-za-dos. | 14 | F | f |
El-dí-a-del-Ju-di-cio-mu-choes-de-te-mer | 13 | I | i |
más-que-nin-gu-na-co-sa-que-po-dies-se-se-er; | 14 | I | i |
av-ráom-ne-sus-ma-les-an-te-sía-tra-er | 12 | I | i |
non-po-drá-nu-lla-co-sa-de-su-mal-es-con-der. | 14 | I | i |
To-do-quan-to-que-fi-zo-me-nu-doe-gra-na-do | 13 | E | e |
fue-ra-si-pe-ni-ten-cia-loo-vo-des-la-va-do | 13 | E | e |
to-do-se-ráao-joen-me-dio-del-mer-ca-do | 11 | E | e |
co-nos-cer-loán-to-dos-non-lis-se-rá-ce-la-do. | 13 | E | e |
Las-vi-das-de-los-om-nes-a-llí-se-rán-con-ta-das | 14 | H | h |
de-ma-los-e-de-bue-nos-se-rán-fuert-por-fa-za-das; | 14 | H | h |
co-mo-se-rán-a-bier-tas-sin-puer-tas-las-po-sa-das | 14 | H | h |
pa-reç-rán-las-pa-re-des-que-fue-ron-mal-ta-pia-das. | 14 | H | h |
La-cuy-ta-del-Ju-di-cio-se-rá-muy-des-gui-sa-da | 14 | V | v |
por-om-nes-nin-por-án-ge-les-nun-ca-se-ráas-ma-da; | 14 | V | v |
¡vá-la-nos-Jh-e-su-Ch-ris-to-la-su-Vir-tut-sa-gra-da | 16 | V | v |
quees-tonz-non-po-da-mos-ca-er-en-des-pru-na-da! | 13 | V | v |
Si-ca-ta-ren-a-su-so-ve-rán-a-Dios-i-ra-do | 14 | E | e |
de-yu-soel-in-fier-noar-dient-ea-vi-va-do | 11 | E | e |
de-rre-dor-los-dï-a-blos-so-bra-grant-en-fon-sa-do; | 14 | E | e |
con-vi-sï-ón-tan-bra-va-¿quí-non-se-rá-coy-ta-do? | 14 | E | e |
Si-ce-rra-ren-los-o-jos-por-que-non-ve-an-na-da | 14 | V | v |
den-tro-se-ráel-bier-ven-que-ro-e-la-co-ra-da; | 13 | V | v |
la-ma-la-re-pin-den-cia-de-la-vi-da-pas-sa-da | 14 | V | v |
que-fue-ma-lae-su-cia-fe-dient-een-co-na-da. | 12 | V | v |
Jh-e-su-Ch-ris-to-nos-guar-de-de-ta-les-vi-sio-nes | 15 | Y | y |
a-to-dos-los-ch-ris-tia-nos-mu-gie-res-e-va-ro-nes; | 15 | Y | y |
po-ra'-dï-a-blo-se-an-ta-les-dis-cre-cio-nes | 13 | Y | y |
que-daa-sus-a-mi-gos-a-mar-gos-gua-lar-do-nes. | 13 | Y | y |
Los-qui-so-mos-ch-ris-tia-nos-een-Ch-ris-to-cre-e-mos | 15 | ||
sies-tas-vi-sï-o-nes-es-cu-sar-las-que-re-mos | 13 | ||
me-jo-re-mos-las-vi-das-pe-ni-ten-cia-to-me-mos | 14 | ||
ga-na-re-mos-la-Glo-riael-mal-es-cu-sa-re-mos. | 13 | ||
Di-ga-mos-Pa-ter-Nós-ter-que-nos-es-to-ga-ne-mos | 14 | ||
lau-de-mos-la-Glo-rio-sa-mer-cet-nos-li-cla-me-mos; | 14 | ||
to-dos-A-ve-Ma-rí-aa-suho-nor-can-te-mos | 12 | ||
que-nos-con-el-su-Fi-joe-con-e-lla-reg-ne-mos.-A-men. | 15 |