Nada tiene que ver el dolor con el dolor
de Enrique Lihn
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| Na-da-tie-ne-que-ver-el-do-lor-con-el-do-lor | 14 | A | a |
| na-da-tie-ne-que-ver-la-de-ses-pe-ra-ción-con-la-de-ses-pe-ra-ción | 19 | B | b |
| Las-pa-la-bras-queu-sa-mos-pa-ra-de-sig-nar-e-sas-co-sas-es-tán-vi-cia-das | 21 | C | c |
| Nohay-nom-bres-en-la-zo-na-mu-da | 9 | D | d |
| A-llí-se-gún-u-nai-ma-gen-deu-so-vi-cia-daes-pe-ra-la-muer-tea-sus-nue-vos-a-man-tes | 24 | E | e |
| a-ci-ca-la-dahas-ta-la-re-pug-nan-ciay-los-mé-di-cos | 15 | F | f |
| son-sus-pe-lu-que-ros-sus-ma-ni-cu-ros-sus-u-su-ra-rios-u-sua-rios | 19 | G | g |
| la-mez-qui-nan-la-do-si-fi-can-la-do-mes-ti-can-laen-ca-re-cen | 18 | H | h |
| por-quee-sa-bes-tia-tu-fo-saes-u-na-tre-men-da-de-vo-ra-do-ra | 18 | I | i |
| Na-da-tie-ne-que-ver-la-muer-te-con-es-tai-ma-gen-de-la-que-me-re-trac-to | 21 | J | j |
| to-das-nues-tras-ma-ne-ras-de-re-fe-rir-nos-a-las-co-sas-es-tán-vi-cia-das | 21 | C | c |
| yés-te-noes-más-queo-tro-mo-do-de-vi-ciar-las | 12 | K | k |
| Qui-zá-los-mé-di-cos-no-se-an-más-que-sa-bios-y-la-muer-te-la-ni-ña | 20 | L | l |
| de-sus-o-jos-un-que-ri-do-pro-ble-ma | 11 | M | m |
| la-cien-cia-lo-re-suel-ve-con-so-lu-cio-nes-par-cia-les-es-toes-di-fie-re | 20 | N | n |
| su-nó-du-loin-so-lu-ble-se-llan-dou-na-pleu-ra-pa-raem-pe-zar | 18 | Ñ | ñ |
| Pue-de-que-se-a-yo-dee-sos-que-pa-gan-cual-qui-er-co-sa-por-e-sa-tra-mi-ta-ción | 23 | B | b |
| Mehun-di-réen-el-due-lo-de-mí-mis-mo-pe-ro-cui-dan-do-de-man-te-ner | 20 | O | o |
| cier-tas-for-mas-co-moa-ho-raen-es-ta-con-sul-ta | 13 | P | p |
| Qui-e-ro-mo-rir-(de-tal-o-cual-ma-ne-ra)-e-sees-yaun-ver-bo-des-com-pues-to | 21 | Q | q |
| yab-sur-doy-qué-va-di-réal-go-pe-ro-ra-zo-na-ble | 14 | R | r |
| men-tee-vi-den-te-men-te-fue-ra-del-len-gua-jeen-e-sa | 15 | S | s |
| zo-na-mu-da-don-deu-nos-nom-bres-que-noal-can-zan-a-ser | 16 | O | o |
| cuan-do-yau-no-quéa-li-vioes-tá-muer-tool-vi-da-do-o-ja-lá-pre-via-men-te-de-sí-mis-mo | 24 | T | t |
| e-sa-co-sa-muer-ta-quee-xis-teen-el-len-gua-jey-quees | 15 | U | u |
| su-pre-su-pues-to | 5 | Q | q |
| In-vo-coen-la-con-sul-taal-Dios | 9 | V | v |
| de-la-no-mis-mi-dad-pe-ro-sa-bien-do-que-se-tra-ta | 15 | W | w |
| deo-tra-fic-ción-más | 6 | X | x |
| so-bre-lau-nión-deO-rien-teyOc-ci-den-te | 10 | Y | y |
| dea-cá-pi-tes-co-men-ta-rios-y-pró-lo-gos | 12 | Z | z |
| Un-muer-toal-que-le-que-dan-al-gu-nos-me-ses-de-vi-da-ten-drí-a-que-a-pren-der | 23 | O | o |
| pa-ra-do-ler-se-de-ses-pe-rar-sey-mo-rir-un-len-gua-je-lim-pio | 18 | ||
| que-só-lo-fue-raac-ce-si-ble-más-a-llá-de-las-ma-te-má-ti-cas-aes-pe-cia-lis-tas | 23 | ||
| deu-na-cien-ciaim-po-si-bleei-gual-men-te-vá-li-da | 13 | ||
| un-len-gua-je-co-moun-cuer-poo-pe-ra-do-de-to-dos-sus-ór-ga-nos | 18 | ||
| que-vi-vie-rau-na-frac-ción-de-se-gun-doa-la-ma-ne-ra-del-res-plan-dor | 20 | A | a |
| y-queha-bla-ra-lo-mis-mo-de-la-fe-li-ci-dad-que-de-la-des-gra-cia | 19 | ||
| del-do-lor-que-del-pla-cer-con-u-na-son-rien-te | 13 | Y | y |
| de-ses-pe-ra-ción-pe-roes-toes-ya-de-cir | 12 | ||
| u-na-me-raob-vie-dad-con-el-a-po-yo | 11 | ||
| deu-na-fi-gu-ra-re-tó-ri-ca | 9 | ||
| mis-pa-la-bras-no-pue-den-ob-via-men-tea-tra-ve-sar-la-ba-rre-ra-dee-se-len-gua-je-des-co-no-ci-do | 28 | ||
| an-teel-cual-soy-co-moun-ba-bui-no-lla-ma-do-por-ex-tra-te-rres-tres-ain-ter-pre-tar | 23 | Ñ | ñ |
| el-len-gua-jehu-ma-no | 6 | ||
| Ay-dios-ha-brí-a-queha-blar-de-la-fe-li-ci-dad-de-mo-rir-en-al-gu-nai-na-si-ble-for-ma | 25 | ||
| dee-so-quea-com-pa-ñóa-lai-no-cen-ciaal-or-gas-moa-to-dos-ya-ca-dau-no | 19 | ||
| de-los-mo-men-tos-queim-pron-ta-ron-la-me-mo-ria | 13 | ||
| con-im-pre-sio-nes-de-sa-fo-ra-das | 10 | C | c |
| Cuan-doen-la-pri-me-ra-po-lu-ción | 9 | ||
| -mu-cho-más-mís-ti-ca-que-la-pri-me-ra-co-mu-nión--en-I-sa-bel | 21 | ||
| e-lla-noe-rau-na-per-so-na-si-no-sui-ma-gen-el-res-plan-dor-or-gás-tri-co-dee-sa-cre-a-tu-ra | 27 | ||
| que-si-vi-vió-lohi-zo-pa-rao-tros-di-lu-yén-do-se-pa-ra-ti-car-nal-men-teen-el-tiem-po-de-los-de-más | 28 | ||
| sin-de-jar-más-queel-ras-tro-de-su-res-plan-dor-en-tu-me-mo-ria | 17 | ||
| e-soe-ra-la-muer-tey-la-muer-tead-vi-noy-de-vi-no | 14 | ||
| el-click-de-la-má-qui-na-de-me-mo-ri-zar-e-sa-re-pug-nan-te-de-vo-ra-do-ra | 23 | I | i |
| a-ci-ca-la-daen-pa-la-bras-co-moés-tas-tu-po-e-sí-aen-su-maes-la-muer-te | 21 | ||
| el-sue-ño-de-la-le-tra-don-de-to-dain-co-mo-di-dad-tie-ne-sua-sien-to | 20 | ||
| la-cár-cel-de-tu-ser-que-te-pri-va-ba-del-o-tro-nom-bre-dea-mo-res-cri-to-si-len-cio-sa-men-teen-el-mu-ro | 30 | ||
| o-fi-gu-ras-obs-ce-nas-un-ta-das-de-vó-mi-to | 14 | ||
| tu-vi-da-queo-tra-pa-la-bra-se-des-li-zó-sin-ha-ber-se-po-di-do | 19 | ||
| en-gru-pir-en-loe-xis-ten-te-de-te-ner-seen-lo-pa-sa-je-rohun-dir-el-ho-ci-co | 22 | ||
| fe-liz-en-el-co-me-de-ro-gol-pe-ar-por-un-a-si-lo-noc-tur-no | 19 | ||
| con-el-a-mor-co-mo-con-u-na-pie-dra | 11 | ||
| la-muer-te-fue-la-que-se-dis-fra-zó-de-mu-jer-en-el-al-ti-llo | 18 | ||
| deu-na-ca-sa-de-pie-dray-pa-ra-ti-de-som-brayhu-moy-na-da | 16 | ||
| por-que-ya-no-po-dí-as-e-na-mo-rar-a-su-due-ña-tem-blan-do | 18 | ||
| del-pla-cer-de-per-der-la-ba-jou-na-cla-ra-bo-ya-con-te-la-ra-ñas | 19 | ||
| tie-nes-que-re-cons-ti-tuir-e-se-mo-men-toa-ho-ra-que-la-due-ña-de-la-ca-saes-la-muer-te | 25 | ||
| y-no-lao-trae-sa-na-dae-sehu-moe-sa-som-bra | 12 | ||
| dar-teel-pla-cer-de-ser-e-llay-deu-nir-teae-lla-co-mo-los-la-bios-de-Freud | 20 | ||
| que-se-be-san-a-sí-mis-mos | 8 |