Oda I Vida retirada
de Fray Luis de León
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| ¡Qué-des-can-sa-da-vi-da | 7 | A | a |
| la-del-quehu-ye-del-mun-da-nal-ru-ï-do | 11 | B | b |
| y-si-gue-laes-con-di-da | 7 | A | a |
| sen-da-por-don-dehan-i-do | 7 | C | c |
| los-po-cos-sa-bios-queen-el-mun-dohan-si-do; | 11 | C | c |
| Que-no-leen-tur-biael-pe-cho | 7 | D | d |
| de-los-so-ber-bios-gran-des-el-es-ta-do | 11 | E | e |
| ni-del-do-ra-do-te-cho | 7 | D | d |
| sead-mi-ra-fa-bri-ca-do | 7 | E | e |
| del-sa-bio-Mo-roen-jas-pe-sus-ten-ta-do! | 11 | E | e |
| No-cu-ra-si-la-fa-ma | 7 | F | f |
| can-ta-con-voz-su-nom-bre-pre-go-ne-ra | 11 | G | g |
| ni-cu-ra-sien-ca-ra-ma | 7 | F | f |
| la-len-gua-li-son-je-ra | 7 | G | g |
| lo-que-con-de-na-la-ver-dad-sin-ce-ra. | 11 | G | g |
| ¿Qué-pres-taa-mi-con-ten-to | 7 | H | h |
| si-soy-del-va-no-de-do-se-ña-la-do; | 11 | E | e |
| sien-bus-ca-des-te-vien-to | 7 | H | h |
| an-do-de-sa-len-ta-do | 7 | E | e |
| con-an-sias-vi-vas-con-mor-tal-cui-da-do? | 11 | E | e |
| ¡Oh-mon-teoh-fuen-teoh-rí-o! | 7 | I | i |
| ¡Oh-se-cre-to-se-gu-ro-de-lei-to-so! | 11 | J | j |
| Ro-to-ca-siel-na-ví-o | 7 | I | i |
| a-vues-troal-mo-re-po-so | 7 | J | j |
| hu-yo-dea-ques-te-mar-tem-pes-tuo-so. | 10 | J | j |
| Un-no-rom-pi-do-sue-ño | 7 | K | k |
| un-dí-a-pu-roa-le-gre-li-bre-qui-e-ro; | 12 | L | l |
| no-qui-e-ro-ver-el-ce-ño | 8 | K | k |
| va-na-men-te-se-ve-ro | 7 | L | l |
| dea-qui-en-la-san-green-sal-zaoel-di-ne-ro. | 11 | L | l |
| Des-piér-ten-me-las-a-ves | 7 | M | m |
| con-su-can-tar-sa-bro-so-noa-pren-di-do; | 11 | C | c |
| no-los-cui-da-dos-gra-ves | 7 | M | m |
| de-quees-siem-pre-se-gui-do | 7 | C | c |
| el-queal-a-je-noar-bi-trioes-táa-te-ni-do. | 11 | C | c |
| Vi-vir-qui-e-ro-con-mi-go | 8 | N | n |
| go-zar-qui-e-ro-del-bien-que-de-boal-cie-lo | 12 | Ñ | ñ |
| a-so-las-sin-tes-ti-go | 7 | N | n |
| li-bre-dea-mor-de-ce-lo | 7 | Ñ | ñ |
| deo-dio-dees-pe-ran-zas-de-re-ce-lo. | 10 | Ñ | ñ |
| Del-mon-teen-la-la-de-ra | 7 | G | g |
| por-mi-ma-no-plan-ta-do-ten-goun-huer-to | 11 | O | o |
| que-con-la-pri-ma-ve-ra | 7 | G | g |
| de-be-lla-flor-cu-bier-to | 7 | O | o |
| ya-mues-traen-es-pe-ran-zael-fru-to-cier-to. | 11 | O | o |
| Y-co-mo-co-di-cio-sa | 7 | P | p |
| por-ver-ya-cre-cen-tar-suher-mo-su-ra | 10 | Q | q |
| des-de-la-cum-breai-ro-sa | 7 | P | p |
| u-na-fon-ta-na-pu-ra | 7 | Q | q |
| has-ta-lle-gar-co-rrien-do-sea-pre-su-ra. | 11 | Q | q |
| Y-lue-go-so-se-ga-da | 7 | R | r |
| el-pa-soen-tre-los-ár-bo-les-tor-cien-do | 11 | S | s |
| el-sue-lo-de-pa-sa-da | 7 | R | r |
| de-ver-du-ra-vis-tien-do | 7 | S | s |
| y-con-di-ver-sas-flo-res-vaes-par-cien-do. | 11 | S | s |
| El-ai-re-del-huer-too-re-a | 8 | T | t |
| yo-fre-ce-mil-o-lo-res-al-sen-ti-do; | 11 | C | c |
| los-ár-bo-les-me-ne-a | 7 | T | t |
| con-un-man-so-ru-ï-do | 7 | B | b |
| que-del-o-roy-del-ce-tro-po-neol-vi-do. | 11 | C | c |
| Tén-ga-se-su-te-so-ro | 7 | U | u |
| los-que-deun-fal-so-le-ño-se-con-fí-an; | 11 | V | v |
| noes-mí-o-ver-el-llo-ro | 7 | U | u |
| de-los-que-des-con-fí-an | 7 | V | v |
| cuan-doel-cier-zo-yel-á-bre-go-por-fí-an. | 11 | V | v |
| La-com-ba-ti-daan-te-na | 7 | W | w |
| cru-je-yen-cie-ga-no-cheel-cla-ro-dí-a | 11 | X | x |
| se-tor-naal-cie-lo-sue-na | 7 | W | w |
| con-fu-sa-vo-ce-rí-a | 7 | X | x |
| y-la-mar-en-ri-que-cen-a-por-fí-a. | 11 | X | x |
| A-míu-na-po-bre-ci-lla | 7 | Y | y |
| me-sa-dea-ma-ble-paz-bien-a-bas-ta-da | 11 | R | r |
| me-bas-tay-la-va-ji-lla | 7 | Y | y |
| de-fi-noo-ro-la-bra-da | 7 | R | r |
| se-a-de-qui-en-la-mar-no-te-meai-ra-da. | 12 | R | r |
| Y-mien-tras-mi-se-ra-ble- | 8 | Z | z |
| men-te-sees-tán-los-o-tros-a-bra-zan-do | 11 | ||
| con-sed-in-sa-cï-a-ble | 7 | Z | z |
| del-pe-li-gro-so-man-do | 7 | ||
| ten-di-do-yoa-la-som-braes-té-can-tan-do. | 11 | ||
| A-la-som-bra-ten-di-do | 7 | C | c |
| dehie-dray-lau-roe-ter-no-co-ro-na-do | 10 | E | e |
| pues-toel-a-ten-too-í-do | 7 | ||
| al-son-dul-cea-cor-da-do | 7 | E | e |
| del-plec-tro-sa-bia-men-te-me-ne-a-do. | 11 | E | e |