Pollice Verso (Memoria de presidio)
de José Martí
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| PO-LLI-CE-VER-SO | 5 | A | a |
| - - - (-de-pre-si-dio) | 8 | B | b |
| ¡Sí!-¡yo-tam-bién-des-nu-da-la-ca-be-za | 11 | C | c |
| De-to-ca-doy-ca-be-llos-yal-to-bi-llo | 11 | D | d |
| U-na-ca-de-na-lur-dahe-mea-rras-tra-do | 11 | E | e |
| En-treun-mon-tón-de-sier-pes-que-re-vuel-tas | 11 | F | f |
| So-bre-sus-vi-cios-ne-gros-pa-re-cí-an | 11 | G | g |
| E-sos-gu-sa-nos-de-pe-sa-do-vien-tre | 11 | H | h |
| Y-o-jos-vis-co-sos-queen-he-dion-da-cu-ba | 12 | I | i |
| De-par-do-lo-do-len-tos-se-re-vuel-can! | 11 | J | j |
| Y-yo-pa-sé-se-re-noen-tre-los-vi-les | 11 | K | k |
| Cual-sien-mis-ma-nos-co-moen-rue-go-jun-tas | 11 | L | l |
| Las-an-chas-a-las-pú-di-cas-a-brie-se | 11 | M | m |
| U-na-pa-lo-ma-blan-ca.-Y-a-ún-mea-te-rro | 13 | N | n |
| De-ver-con-el-re-cuer-do-lo-quehe-vis-to | 11 | Ñ | ñ |
| U-na-vez-con-mis-o-jos.-Y-es-pan-ta-do | 12 | E | e |
| ¡Pón-go-meen-pie-cual-aem-pren-der-la-fu-ga! | 11 | O | o |
| ¡Re-cuer-dos-hay-que-que-man-la-me-mo-ria! | 11 | P | p |
| ¡Zar-zal-es-la-me-mo-ria;-mas-la-mí-a | 11 | Q | q |
| Es-un-ces-to-de-lla-mas!-A-su-lum-bre | 11 | R | r |
| El-por-ve-nir-de-mi-na-ción-pre-ve-o. | 11 | S | s |
| Y-llo-ro:-Hay-le-yes-en-la-men-te-le-yes | 12 | T | t |
| Cual-las-del-rí-oel-mar-la-pie-drael-as-tro | 11 | U | u |
| Ás-pe-ras-y-fa-ta-les:-e-seal-men-dro | 11 | V | v |
| Que-con-su-ra-maos-cu-raen-flor-som-bre-a | 11 | W | w |
| Mial-ta-ven-ta-na-vie-ne-de-se-mi-lla | 11 | X | x |
| Deal-men-dro;-ye-se-ri-co-glo-bo-deo-ro | 11 | Y | y |
| De-dul-cey-per-fu-mo-so-ju-go-lle-no | 11 | Z | z |
| Queen-blan-ca-fuen-teu-na-ni-ñue-la-ca-ra | 11 | ||
| Flor-del-des-tie-rro-cán-di-da-me-brin-da | 11 | ||
| Na-ran-jaes-y-vi-no-de-na-ran-jo: | 10 | ||
| Y-el-sue-lo-tris-teen-que-se-siem-bran-lá-gri-mas | 13 | ||
| Da-ráár-bol-de-lá-gri-mas.-La-cul-pa | 10 | ||
| Es-ma-dre-del-cas-ti-go. | 7 | ||
| - - - - - - - - - - - - - - - - -Noes-la-vi-da | 21 | ||
| Co-pa-de-ma-go-queel-ca-pri-cho-tor-na | 11 | ||
| En-hiel-pa-ra-los-mí-se-ros-yen-fér-vi-do | 12 | ||
| To-kay-pa-rael-fe-liz:-La-vi-daes-gra-ve | 11 | ||
| Por-ción-del-U-ni-ver-so-fra-seu-ni-da | 11 | ||
| A-fra-se-co-lo-sal-sier-va-li-ga-da | 11 | ||
| Aun-ca-rro-deo-ro-quea-los-o-jos-mis-mos | 11 | ||
| De-los-quea-rras-traen-rá-pi-da-ca-rre-ra | 11 | ||
| O-cúl-ta-seen-el-áu-re-o-pol-vo-sier-va | 12 | ||
| Con-es-con-di-das-rien-das-pon-de-ro-sas | 11 | ||
| A-lain-can-sa-bleE-ter-ni-dad-a-ta-da! | 11 | ||
| -Cir-co-la-tie-rraes-co-moel-Ro-ma-no; | 11 | ||
| Y-jun-toa-ca-da-cu-nau-nain-vi-si-ble | 11 | ||
| Pa-no-pliaal-hom-brea-guar-da-don-de-lu-cen | 11 | ||
| Cual-da-ga-cruel-quehie-real-que-la-blan-de. | 10 | ||
| Los-vi-cios-y-cual-lím-pi-dos-es-cu-dos | 11 | ||
| Las-vir-tu-des:-la-vi-daes-laan-chaa-re-na | 11 | ||
| Y-los-hom-bres-es-cla-vos-gla-dia-do-res | 11 | ||
| Más-el-pue-blo-yel-rey-ca-lla-dos-mi-ran | 11 | ||
| De-gra-daex-cel-saen-la-de-sier-ta-som-bra. | 11 | ||
| ¡Pe-ro-mi-ran!-Y-aa-quel-queen-la-con-tien-da | 12 | ||
| Ba-jóel-es-cu-doo-lo-de-jó-de-la-do | 11 | E | e |
| O-su-pli-có-co-bar-deoa-brióel-pe-cho | 10 | ||
| La-xoy-ser-vil-a-laen-co-no-sa-da-ga | 11 | ||
| Del-e-ne-mi-go-las-ves-ta-les-ru-das | 11 | ||
| Des-deel-si-tial-de-laim-pla-ca-ble-pie-dra | 11 | ||
| Con-de-nan-a-mo-rir-po-lli-ce-ver-so; | 11 | ||
| Y-has-tael-po-mo-ruin-la-da-gahun-di-da | 11 | ||
| Al-flo-jo-gla-dia-dor-cla-vaen-laa-re-na. | 11 | ||
| -¡Al-zaoh-pue-bloel-es-cu-do-por-quees-gra-ve | 12 | ||
| Co-saes-ta-vi-day-ca-daac-ción-es-cul-pa | 11 | ||
| Que-co-moa-ro-ser-vil-se-lle-va-lue-go | 11 | ||
| Ce-rra-doal-cue-lloo-pre-mio-ge-ne-ro-so | 11 | ||
| Que-del-fu-tu-ro-mal-pró-vi-do-li-bra! | 11 | ||
| - -¿Veis-los-es-cla-vos?-¡Co-mo-cuer-pos-muer-tos | 13 | ||
| A-ta-dos-en-ra-ci-moa-vues-traes-pal-da | 11 | ||
| I-rán-vi-da-tras-vi-day-con-las-fren-tes | 11 | ||
| Pá-li-das-yan-gus-tio-sas-la-som-brí-a | 11 | Q | q |
| Car-gaen-va-noha-la-réis-has-ta-queel-vien-to | 11 | ||
| De-vues-tra-pe-na-bár-ba-raa-pia-da-do | 11 | E | e |
| Los-á-to-mos-pos-tre-ros-e-va-po-re! | 11 | ||
| ¡Oh-qué-vi-sión-tre-men-da!-¡Oh-qué-te-rri-ble | 12 | ||
| Pro-ce-sión-de-cul-pa-bles!-Co-moen-lla-no | 11 | ||
| Ne-gro-los-mi-ro-tor-vos-an-he-lo-sos | 11 | ||
| Sin-fru-tael-ar-bo-lar-se-cos-los-pí-os | 11 | ||
| Be-ju-cos-por-co-mar-ca-fu-ne-ra-ria | 11 | ||
| Don-de-¡niel-sol-da-luz-niel-ár-bol-som-bra! | 11 | ||
| Y-bo-gan-en-si-len-cio-co-moen-mag-no | 11 | ||
| O-cé-a-no-sin-a-gua-ya-la-fren-te | 11 | ||
| ¡Lle-van-cual-yu-goel-buey-la-cuer-daun-ci-da | 11 | ||
| Y-a-la-za-ga-lis-ta-doel-cuer-po-fla-co | 12 | ||
| Dehon-dos-a-zo-tes-el-mon-tón-de-sier-vos! | 11 | ||
| - -¿Veis-las-ca-rro-zas-las-ro-pi-llas-blan-cas | 13 | ||
| Ri-sue-ñas-y-li-ge-ras-el-lu-cien-te | 11 | ||
| Cor-cel-de-crin-tren-za-day-rien-das-ri-cas | 11 | ||
| Y-laal-bar-da-de-pla-ta-sun-tuo-sa | 10 | ||
| Pren-di-dayel-me-nu-do-za-pa-ti-llo | 10 | D | d |
| Cár-cel-aun-tiem-po-de-los-pies-yel-al-ma? | 11 | ||
| ¡Pues-ved-que-los-ex-tra-ños-os-des-de-ñan | 11 | ||
| Co-moa-ra-za-ruin-men-gua-day-flo-ja! | 10 |