Ya que para despedirme
de Sor Juana Inés de la Cruz
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| Ya-que-pa-ra-des-pe-dir-me | 8 | A | a |
| dul-cei-do-la-tra-do-due-ño | 8 | B | b |
| ni-me-da-li-cen-ciael-llan-to | 8 | C | c |
| ni-me-da-lu-gar-el-tiem-po | 8 | D | d |
| há-blen-te-los-tris-tes-ras-gos | 8 | E | e |
| en-tre-las-ti-mo-sos-e-cos | 8 | F | f |
| de-mi-tris-te-plu-ma-nun-ca | 8 | G | g |
| con-más-jus-ta-cau-sa-ne-gros. | 8 | H | h |
| Y-aun-és-ta-teha-bla-rá-tor-pe | 9 | I | i |
| con-las-lá-gri-mas-que-vier-to | 8 | J | j |
| por-que-va-bo-rran-doel-a-gua | 8 | K | k |
| lo-que-va-dic-tan-doel-fue-go. | 8 | L | l |
| Ha-blar-meim-pi-den-mis-o-jos; | 8 | M | m |
| yes-que-sean-ti-ci-pan-e-llos | 8 | N | n |
| vien-do-lo-quehe-de-de-cir-te | 8 | Ñ | ñ |
| a-de-cír-te-lo-pri-me-ro. | 8 | O | o |
| O-ye-lae-lo-cuen-cia-mu-da | 8 | P | p |
| quehayen-mi-do-lor-sir-vien-do | 7 | Q | q |
| los-sus-pi-ros-de-pa-la-bras | 8 | R | r |
| las-lá-gri-mas-de-con-cep-tos. | 8 | S | s |
| Mi-ra-la-fie-ra-bo-rras-ca | 8 | T | t |
| que-pa-saen-el-mar-del-pe-cho | 8 | U | u |
| don-de-zo-zo-bran-tur-ba-dos | 8 | V | v |
| mis-con-fu-sos-pen-sa-mien-tos. | 8 | W | w |
| Mi-ra-có-mo-yael-vi-vir | 8 | X | x |
| me-sir-ve-dea-fán-gro-se-ro; | 8 | O | o |
| que-sea-ver-gü-en-za-la-vi-da | 9 | Y | y |
| de-du-rar-me-tan-to-tiem-po. | 8 | D | d |
| Mi-ra-la-muer-te-quees-qui-va | 8 | Z | z |
| hu-ye-por-que-la-de-se-o; | 8 | ||
| queaun-la-muer-te-sies-bus-ca-da | 8 | ||
| se-qui-e-re-su-bir-de-pre-cio. | 9 | ||
| Mi-ra-có-moel-cuer-poa-man-te | 8 | ||
| ren-di-doa-tan-to-tor-men-to | 8 | ||
| sien-doen-lo-de-más-ca-dá-ver | 9 | ||
| só-loen-el-sen-tir-es-cuer-po. | 8 | ||
| Mi-ra-có-moel-al-ma-mis-ma | 8 | ||
| aun-te-meen-su-ser-e-xen-to | 8 | ||
| que-qui-e-rael-do-lor-vio-lar | 9 | ||
| lain-mu-ni-dad-de-loe-ter-no. | 8 | ||
| En-lá-gri-mas-y-sus-pi-ros | 8 | ||
| al-may-co-ra-zón-aun-tiem-po | 8 | D | d |
| a-quél-se-con-vier-teen-a-gua | 8 | K | k |
| yés-ta-se-re-suel-veen-vien-to. | 8 | ||
| Ya-no-me-sir-ve-de-vi-da | 8 | Y | y |
| es-ta-vi-da-que-po-se-o | 8 | ||
| si-no-de-con-di-ción-so-la | 8 | ||
| ne-ce-sa-riaal-sen-ti-mien-to. | 8 | ||
| Mas-por-qué-gas-to-ra-zo-nes | 8 | ||
| en-con-tar-mi-pe-nay-de-jo | 8 | ||
| de-de-cir-lo-quees-pre-ci-so | 8 | ||
| por-de-cir-lo-quees-tás-vien-do? | 8 | Q | q |
| En-fin-te-vas-ay-de-mi! | 8 | ||
| Du-do-sa-men-te-lo-pien-so: | 8 | ||
| pues-sies-ver-dad-noes-toy-vi-va | 8 | Z | z |
| y-si-vi-va-no-lo-cre-o. | 8 | ||
| Po-si-blees-queha-deha-ber-dí-a | 8 | ||
| tan-in-faus-to-fu-nes-to | 7 | ||
| en-que-sin-ver-yo-las-tu-yas | 8 | ||
| es-par-za-sus-lu-ces-Fe-bo? | 8 | ||
| Po-si-blees-queha-de-lle-gar | 8 | ||
| el-ri-gor-a-tan-se-ve-ro | 8 | O | o |
| que-noha-de-dar-le-tu-vis-ta | 8 | ||
| a-mis-pe-sa-res-a-lien-to? | 8 | ||
| Ay-mi-bien-ay-pren-da-mí-a | 8 | ||
| dul-ce-fin-de-mis-de-se-os! | 8 | ||
| Por-qué-me-lle-vas-el-al-ma | 8 | ||
| de-ján-do-meel-sen-ti-mien-to? | 8 | ||
| Mi-ra-quees-con-tra-dic-ción | 7 | ||
| que-no-ca-been-un-su-je-to | 8 | ||
| tan-ta-muer-teen-u-na-vi-da | 8 | Y | y |
| tan-to-do-lor-en-un-muer-to. | 8 | J | j |
| Mas-ya-quees-pre-ci-soay-tris-te! | 8 | ||
| en-miin-fe-liz-su-ce-so | 7 | ||
| ni-vi-vir-con-laes-pe-ran-za | 8 | ||
| ni-mo-rir-con-el-tor-men-to | 8 | ||
| da-meal-gún-con-sue-lo-tú | 8 | ||
| en-el-do-lor-que-pa-dez-co; | 8 | ||
| y-qui-en-en-el-su-yo-mue-re | 9 | ||
| vi-va-si-qui-e-raen-tu-pe-cho. | 9 | U | u |
| No-teol-vi-des-que-tea-do-ro | 8 | ||
| y-sír-van-te-de-re-cuer-do | 8 | ||
| las-fi-ne-zas-que-me-de-bes | 8 | ||
| si-no-las-pren-das-que-ten-go. | 8 | ||
| A-cuér-da-te-que-mia-mor | 8 | ||
| ha-cien-do-ga-la-de-ries-go | 8 | ||
| só-lo-por-a-tro-pe-llar-lo | 8 | ||
| sea-le-gra-ba-de-te-ner-lo. | 8 | ||
| Y-si-mia-mor-noes-bas-tan-te | 8 | ||
| el-tu-yo-mis-mo-tea-cuer-do | 8 | ||
| que-noes-po-coem-pe-ñoha-ber | 8 | ||
| em-pe-za-do-yaen-em-pe-ño. | 8 | B | b |
| A-cuér-da-te-se-ñor-mí-o | 8 | ||
| de-tus-no-bles-ju-ra-men-tos; | 8 | W | w |
| y-lo-que-ju-ró-la-bo-ca | 8 | ||
| no-lo-des-mien-tan-tus-he-chos. | 8 | ||
| Y-per-do-na-sien-te-mer | 8 | ||
| mia-gra-vio-mi-bien-teo-fen-do | 8 | Q | q |
| que-noes-do-lor-el-do-lor | 8 | ||
| que-se-con-tie-nea-ten-to. | 7 | ||
| Y-a-diós;-que-con-el-a-ho-go | 9 | ||
| que-meem-bar-ga-los-a-lien-tos | 8 | W | w |
| ni-sé-ya-lo-que-te-di-go | 8 | ||
| ni-lo-que-tees-cri-bo-le-o. | 8 |