Este amoroso tormento
de Sor Juana Inés de la Cruz
| Versos | sílabas | rima consonante | rima asonante |
|---|---|---|---|
| Es-tea-mo-ro-so-tor-men-to | 8 | A | a |
| queen-mi-co-ra-zón-se-ve | 8 | B | b |
| se-que-lo-sien-toy-no-sé | 8 | C | c |
| la-cau-sa-por-que-lo-sien-to | 8 | A | a |
| Sien-tou-na-gra-vea-go-ní-a | 8 | D | d |
| por-lo-grar-un-de-va-ne-o | 8 | E | e |
| queem-pie-za-co-mo-de-se-o | 8 | E | e |
| y-pa-raen-me-lan-co-lí-a. | 8 | D | d |
| y-cuan-do-con-mas-ter-ne-za | 8 | F | f |
| miin-fe-liz-es-ta-do-llo-ro | 8 | G | g |
| sé-quees-toy-tris-teeig-no-ro | 7 | G | g |
| la-cau-sa-de-mi-tris-te-za. | 8 | F | f |
| Sien-toun-an-he-lo-ti-ra-no | 8 | H | h |
| por-lao-ca-sión-a-queas-pi-ro | 8 | I | i |
| y-cuan-do-cer-ca-la-mi-ro | 8 | I | i |
| yo-mis-maa-par-to-la-ma-no. | 8 | H | h |
| Por-que-sia-ca-so-seo-fre-ce | 8 | J | j |
| des-pués-de-tan-to-des-ve-lo | 8 | K | k |
| la-de-sa-zo-nael-re-ce-lo | 8 | K | k |
| oel-sus-to-la-des-va-ne-ce. | 8 | J | j |
| Y-sial-gu-na-vez-sin-sus-to | 8 | L | l |
| con-si-go-tal-po-se-sión | 7 | M | m |
| (cual-qui-e-ra)-le-veo-ca-sión | 8 | N | n |
| me-ma-lo-gra-to-doel-gus-to. | 8 | L | l |
| Sien-to-mal-del-mis-mo-bien | 8 | Ñ | ñ |
| con-re-ce-lo-so-te-mor | 8 | O | o |
| y-meo-bli-gael-mis-moa-mor | 8 | O | o |
| tal-vez-a-mos-trar-des-dén. | 7 | P | p |